Разные народы используют одинаковые жесты, когда им нужно объяснить что-то детям

Жестикуляцию в разговоре используют все люди, но насколько часто и активно — зависит и от темперамента, и от культурных особенностей. Например, итальянцы традиционно более экспрессивны, чем жители северной Европы. Однако есть ситуации, в которых жестикуляция, по-видимому, подчиняется универсальным закономерностям.

Исследователи из Университета Катании (Италия) и Института психолингвистики им. Макса Планка (Германия) обнаружили, что взрослые итальянцы и голландцы удивительно схожим образом используют жесты, объясняя детям новые понятия. Такого эффекта не наблюдается, если в качестве «учеников» оказываются взрослые люди.

В эксперименте 16 итальянцев и столько же голландцев должны были объяснить принцип устройства логических головоломок двум разным аудиториям: детям 9–10 лет и таким же взрослым, как они сами. Процесс объяснения записывали на видео и затем анализировали. Авторы выбрали представителей этих стран, так как предыдущие исследования показали, что итальянцы и голландцы находятся на разных полюсах с точки зрения использования жестикуляции в ходе общения.

Как и ожидалось, участники из Италии использовали больше жестов, чем голландцы. Но голландцы в разговоре со взрослыми использовали больше так называемых обрамляющих жестов — при которых одна рука движется, а другая остается неподвижной. Когда собеседниками оказывались дети, подобные жесты почти в одинаковой степени применяли и итальянцы, и голландцы.

По мнению авторов, взрослые инстинктивно включают «педагогический режим» и с помощью жестов создают визуальную опору для незрелого детского внимания.

Неподвижная рука символизирует отправную точку, фон, ключевой элемент. Подвижная отвечает за динамику, развитие, новые детали.

«Даже несмотря на различия в культурах относительно количества используемых жестов, взрослые, похоже, обладают общими интуитивными стратегиями, позволяющими сделать объяснения более понятными и привлекательными для детей», — поясняет Эмануэла Камписи, участвовавшая в исследовании.

Возможно, универсальная способность к передаче информации с помощью жестов помогла нашим предкам быстро устанавливать контакты с представителями народов, чьи язык, культура, система понятий были им незнакомы. Однако это гипотеза, которую еще предстоит проверить.