Словари
формули́ровать(ся), -рую, -рует(ся)
ФОРМИРОВА́ТЬ, формиру́ю, формиру́ет; формиру́ющий; формиро́ванный \\ фо[р]мирова́ть; в формах с сочетанием ющ: формиру́ющий... – формиру́[йу]щий и допуст. формиру́[и]щий.
ФОРМУЛИ́РОВАТЬ, формули́рую, формули́рует \\ в формах с сочетанием ющ: формули́рующий... – формули́ру[йу]щий и допуст. формули́ру[и]щий; в формах с сочетанием нн: формули́рованный... – формули́рова[н]ый.
СФОРМУЛИ́РОВАТЬ, сформули́рую, сформули́рует \\ в формах с сочетанием нн: сформули́рованный... – сформули́рова[н]ый.
ФОРМАЛИЗОВА́ТЬ, формализу́ю, формализу́ет; формализу́ющий; формализо́ванный \\ в формах с сочетанием ющ: формализу́ющий... – формализу́[йу]щий и допуст. формализу́[и]щий; в формах с сочетанием нн: формализо́ванный... – формализо́ва[н]ый.
Ответы справочной службы
Возможный вариант: По описанию производителя у лаков кремообразная структура...
Лучше: по договору.
Семантические отличия есть, Вы можете их определить по толковым словарям (например, на нашем портале есть "Большой толковый словарь русского языка"). Что Вы называете закономерностями в способе употребления?
В словарях русского языка у слова амбиция отмечаются следующие значения: 1) обостренное самолюбие, спесивость, чванство, тщеславие; 2) (во мн. ч.) претензии, притязания на что-либо. Последнее значение снабжено пометой "неодобр." (то есть "неодобрительно"). В то время как английский аналог – ambition – толкуется словарями значительно шире: наряду со значением "честолюбие, тщеславие" выделяются "цель, предмет желаний" и "трудолюбие, активность". Англ. ambitious – "честолюбивый, стремящийся, претенциозный".
Таким образом, носитель русского языка, обращающийся к словарям, может истолковать словосочетание амбициозные цели как «честолюбивые цели» или «тщеславные цели». Мы сомневаемся, чтобы президент, отвечая на вопросы журналистов на Большой пресс-конференции, имел в виду именно такое толкование. Правильнее было бы предположить использование заимствованного слова в том значении, которое отсутствует в литературном русском языке. Такое явление называется семантической калькой.
Семантические кальки могут быть удачными и неудачными. В данном случае амбициозные задачи – неудачная семантическая калька, именно потому, что слово амбициозный в русском литературном языке имеет негативные коннотации.
Релевантные = соответствующие. Поэтому оборот "релевантные соответствующей" неудачен. Запятая нужна.
Журнал
Функциональная грамотность отличается от умения читать и писать, то есть от просто грамотности. Она имеет прямое отношение к тому, как человек работает с информацией: извлекает ее, обрабатывает, оценивает, излагает, применяет на практике, решает с ее помощью бытовые задачи. Как обстоит дело с функциональной грамотностью и чем отличаются в этом смысле подростки и взрослые? Мы поговорили об этом с заведующей лабораторией социокультурных образовательных практик НИИ урбанистики и глобального образования Московского городского педагогического университета Екатериной Асоновой.
...Функциональная грамотность отличается от умения читать...
...школьников приучают давать правильный ответ, а не формулировать...
...российский человек лучше промолчит и не будет ничего формулировать...
... Есть ли у школы возможность научить детей формулировать...
Онлайн-журнал «Системный Блокъ» рассказал о масштабных нововведениях в НКРЯ: появились новые корпуса и новые функции.
...Онлайн-журнал «Системный Блокъ» рассказал...
...Он позволяет исследователям формулировать запросы,...
НКРЯ — представительный корпус текстов на русском языке. В нем собраны тексты самых разных жанров — и примерно в той пропорции, в которой с ними сталкивается обычный носитель языка. Разработкой корпуса занимается большая команда лингвистов, а также опытные программисты, и он постоянно совершенствуется. Сейчас в нем больше шести миллионов текстов, в которых в сумме содержится более двух миллиардов слов, и постоянно ...
...лингвистической разметкой и инструментами поиска: это позволяет формулировать...
Известно, что обсуждение с детьми книг с картинками без слов очень полезно для развития речи. Однако не всем детям нравится это занятие, а некоторым родителям оно может показаться скучным или вызывать стресс. Новое исследование, проведенное Флоридским Атлантическим университетом в сотрудничестве с Орхусским университетом в Дании, выявило альтернативный (и в чем-то более эффективный) способ развития речи ребенка. Это беседы о прошедших ...
...где», побуждающие ребенка вспоминать и формулировать...
На канале «Россия 1» готовится к выходу четвертый сезон телешоу «Классная тема!», посвященного современным учителям. Шоу представляет самых ярких педагогов в разных предметных областях и призвано способствовать повышению престижа учительской профессии. С 22 по 28 сентября в сообществе телешоу в социальной сети «ВКонтакте» пройдет народное голосование за финалиста телешоу. Любой пользователь соцсети может проголосовать в семи ...
...тексты разных жанров, развивать мышление и ясно формулировать...
