РЕТРАНСЛИРОВАТЬ, ретранслирую, ретранслирует \\ [р’]етранслировать; ретра[нс’]лировать и ретра[нс]лировать; в формах с сочетанием ющ: ретранслирующий... – ретранслиру[йу]щий и допуст. ретранслиру[и]щий; в формах с сочетанием нн: ретранслированный... – ретранслирова[н]ый.
Ответы справочной службы
Транслировать - передавать по телевидению с места действия в прямом эфире. Вряд ли телевизор способен на такое. Но тем не менее фраза "по телевизору транслируется..." корректна.