Словари
расшифро́вывать(ся), -аю, -ает(ся)
расшифрова́ть, -ру́ю, -ру́ет
РАСШИФРО́ВЫВАТЬ, расшифро́вываю, расшифро́вывает \\ ра[шш]ифро́вывать(! не рек. ра[сш]ифро́вывать); расшифро́[вə]вать и допуст. расшифро́[вы]вать, в беглой речи возможно расшифро́[у]вать; в формах с сочетанием ющ: расшифро́вывающий... – расшифро́выва[йу]щий и расшифро́выва[и]щий.
РАСШНУРО́ВЫВАТЬ, расшнуро́вываю, расшнуро́вывает \\ ра[шш]нуро́вывать и ра[ш]нуро́вывать (! не рек. ра[сш]нуро́вывать); расшнуро́[вə]вать и допуст. расшнуро́[вы]вать, в беглой речи возможно расшнуро́[у]вать; в формах с сочетанием ющ: расшнуро́вывающий... – расшнуро́выва[йу]щий и расшнуро́выва[и]щий.
Ответы справочной службы
Можно сказать: продолжает дешифровывать.
В документах предпочитают начальную форму (две тысячи), поскольку числительное может быть устроено довольно сложно и его корректное склонение может быть проблематичным.
Одно из основных требований, предъявляемых к сокращениям, – понятность читателю. Расшифровать аббревиатуры ПНР, ЧССР читателю среднего и старшего возраста не составит труда, а вот если статья адресована преимущественно молодым читателям, тогда при первом упоминании этих аббревиатур, полагаем, целесообразно привести их расшифровку.
Журнал
Манускрипт, или Рукопись, Войнича — иллюстрированный кодекс XV века, написанный анонимным автором на неизвестном алфавите. Первые попытки расшифровки текста предпринимали еще в XVII веке, но сделать это не удалось до сих пор. Новые научные методы позволили получить интересные данные, пишет научно-популярное издание Naked Science.
...Манускрипт, или Рукопись, Войнича — иллюстрированный...
...nbsp;Средневековье и в Новое время, чтобы расшифровывать...
Может ли искусственный интеллект оценить иронию в заголовке «Код накликал» или расшифровать отсылку в фразе «Особо бумажные персоны»? Задача непростая: например, чтобы понять, как устроен заголовок «Миссия сократима», нужно опознать скрытое в нем название фильма и учесть разные значения слова миссия. Чувствительность языковых моделей к каламбурам проверила международная команда лингвистов и экспертов по данным с участием ...
...авторов — научить нейросети не только расшифровывать...
Когда мы много знаем о какой-то теме, бывает трудно написать о ней так, чтобы наша мысль была понятна неспециалисту. Когнитивный психолог и психолингвист Стивен Пинкер предлагает несколько стратегий улучшения качества письма, которые помогут писать ясные и эффективные тексты с учетом разницы в картине мира между экспертом и его аудиторией.
...Когда мы много знаем о какой-то теме, бывает трудно...
...Пинкер предлагает простой выход из положения: всегда расшифровывать...
Юрий Кнорозов совершил то, что все его предшественники считали невозможным. Из статьи журнала «Наука и жизнь» становится понятно, как годы кропотливого труда помогли ученому осуществить его студенческую мечту — расшифровать таинственные письмена древней индейской цивилизации.
...Юрий Кнорозов совершил то, что все его предшественники...
...Лингвист Юрий Кнорозов еще в студенчестве заинтересовался...
Владикавказский научный центр Российской академии наук (ВНЦ РАН) начал сотрудничество с ведущими российскими ИТ-специалистами с целью расшифровки рукописей нартских сказаний с помощью искусственного интеллекта. Предварительные тесты показали обнадеживающие результаты в работе с историческими документами. В архиве рукописей центра хранится больше десяти тысяч текстов — это одна из крупнейших коллекций такого рода на Северном Кавказе. В 1930–
...Владикавказский научный центр Российской академии наук...
