Словари
ПРОСЛЕ́ЖИВАТЬ, просле́живаю, просле́живает \\ про[с’]ле́живать и про[с]ле́живать; просле́ж[ə]вать и допуст. просле́ж[ы]вать; в формах с сочетанием ющ: просле́живающий... – просле́жива[йу]щий и просле́жива[и]щий.
ПРОСЛЕ́ЖИВАТЬ, несов. (сов. проследи́ть), что, за кем-чем и с прид. изъясн. Часто в сочет. со сл. "глазами". Воспринимать (воспринять) кого-, что-л. зрением, наблюдая что-л. движущееся, перемещая взгляд вслед за движущимся предметом [impf. (in this sense) to follow (with one’s eyes), keep in sight, watch; to trace (to), track (to) (with one’s eyes)]. Собака прослеживала, как стадо направляется к реке, затем догоняла его. Григорий проследил, как вышла Раиса.
Журнал
Многие из тех, кто учил иностранный язык в школе, признаются, что умеют рассуждать о мировой политике или защите окружающей среды, но теряются, когда нужно правильно назвать венчик для взбивания, определенный вид встроенного шкафа или шапочку с помпоном. В процессе перевода тоже возникают похожие трудности с конкретной лексикой, когда одним словом могут быть названы очень разные предметы. Переводчик с итальянского Анна Ямпольская рассказала Грамоте, на какие ухищрения приходится идти, чтобы отличить пиджак от куртки, а панаму от ушанки.
...Многие из тех, кто учил иностранный язык в школе, признаются...
...приходится проводить настоящее детективное расследование: прослеживать...
Грамотные люди вызывают у окружающих сложные чувства. С одной стороны, они пользуются авторитетом, к ним испытывают уважение. С другой, грамотная устная и письменная речь некоторым кажется излишеством: раз меня все равно понимают, зачем мучиться и учить правила? Кроме того, одни, как принято думать, обладают врожденной грамотностью, а другие не могут справиться с буквами из-за дислексии и дисграфии. И все-таки грамотность сегодня становится таким же полезным навыком, как умение строить отношения с коллегами или говорить на иностранном языке. Какая грамотность нам нужна в эпоху спелл-чекеров и чатботов? Попробуем подступиться к этой важной теме.
...Грамотные люди вызывают у окружающих сложные чувства...
...грамотность — умение понимать прочитанное, прослеживать...
