Словари
концерти́ровать, -рую, -рует
конверти́ровать(ся), -рую, -рует(ся)
конфери́ровать, -рую, -рует
КОНВЕРТИ́РОВАТЬ, конверти́рую, конверти́рует \\ ко[нв’]ерти́ровать; конве[р]ти́ровать; в формах с сочетанием ющ: конверти́рующий... – конверти́ру[йу]щий и допуст. конверти́ру[и]щий; в формах с сочетанием нн: конверти́рованный... – конверти́рова[н]ый.
КОНЦЕРТИ́РОВАТЬ, концерти́рую, концерти́рует \\ конце[р]ти́ровать; в формах с сочетанием ющ: концерти́рующий... – концерти́ру[йу]щий и допуст. концерти́ру[и]щий.
Ответы справочной службы
В словарях это значение не указано, но на практике в таком случае принято использовать слово конверсия.
Журнал
Европейский союз и Совет Европы объявили первый год нового тысячелетия Европейским годом языков — 2001. Каждый язык занимает важное место в культурном наследии Европы и в ее будущем. Трудно себе представить культурные события, произведения литературы, искусства, научные и другие открытия без упоминания каких-либо имен, принадлежащих языковому многообразию Европы.
...Европейский союз и Совет Европы объявили первый год...
...переводимые — переводить, непереводимые — конвертировать...
Я не думаю, что в последние не то что двадцать пять, а в последние сто лет русский язык сильно менялся. Я слышал язык разных поколений, застал еще свою деревенскую прабабушку, которая училась в церковно-приходской школе и поэтому была грамотной. Она говорила на том же языке, на котором говорю я, на котором говорят мои дети и, надеюсь, будут говорить мои внуки.
...Я не думаю, что в последние не то что двадцать пять...
...Другое дело, что в русский язык все время приходят...
