карт-бланш | Поиск по Грамоте

Точное соответствие

Найдено 10 результатов

Словари

Метасловарь

карт-бланш

карт-бла́нш, -а, тв. -ем

карт-бланш

КАРТ-БЛА́НШ, карт-бла́нша \\ кар[д]-бла́нш, но ка̀р[т]-бла́нш u ка̀р[д]-бла́нш.

карт-бланш

ка̀рт-бла́нш, -а

Найдено 5 словарных статей

Ответы справочной службы

Здравствуйте! Список слов с опечатками из "Большого толкового словаря": Фризы (нет толкования), Джип (разработан транспортное), Вокзал (не дописано), Сингл (Граммпластинка), Йогурт (добавками,), Человекообразный (шимпанзе,), Мороз (новогоднего и), Одалиска (odalisgue), Памперсы (изнеживать баловать), Сажень (Маковая с.), Хабэ (см. Хэбэ), Указка (Кто не указка), Нота (Самый звук), Ярд (или 36 дюймам), Яблоко ((см. Ад'амов), раздора.), Ямб (Гирей сидел поту/пя), Василёк (вальков), Абсолютный ($-$), Щелкун (Жук-щелкун,) Что-то (знак "*" перед цитатой Пушкина), Уйти (Уйти у кусты), Неравенство ($e$), Карт-бланш (доверителя..), Бзик (тараканов пауков), Губа (ПОловые), Сатир (хвостом спутник), Оксиморон (числ), Плацдарм (? площадь), Билирубин (Ж"елчный), Хлестаков (враньём.), Малага (●От), Бес (знак "*" перед цитатой Пушкина), Казачок (знак "*" перед цитатой Мамина-Сибиряка), Мадонна (нет толкования), Анапест (ве/тер).

Большое спасибо!

17 октября 2023

Страница ответа

В ответе на вопрос № 177436 вы пишете, что нужно писать слово "кардридер" слитно, мотивируя это тем, что в английском это cardreader. Однако в английском это пишется как раз раздельно - card reader, а пробел при транскрипции иностранных наименований на русский традиционно заменяется дефисом (например, New York - Нью-Йорк, cart blanche - карт-бланш и т.п.). Таким образом, на мой взгляд, уместнее было бы писать "кард-ридер", а не "кардридер". Хотелось бы услышать ваши доводы в защиту слитного написания. Спасибо.

Спасибо за уточнение! Защищать слитное написание мы не готовы и не видим в этом смысла. Но в орфографическую комиссию об этом слове обязательно сообщим.

13 августа 2010

Страница ответа

Правильно ли сочетание "У тебя полный карт-бланш"? Заранее спасибо!

Нет, неправильно. Карт-бланш - неограниченные полномочия, полная свобода действий, предоставленная какому-либо лицу.

7 ноября 2006

Страница ответа

Найдено 3 ответа

Журнал

Школа игры на рояле без струн

Коллективные ассоциативные поля похожи на клавиатуру. Писатель, как пианист, играет на этих клавишах. Он нажимает клавишу, молоточек бьет по струне — читатель слышит звук. Но если в мозгу читателя нужных струн не натянуто, то молоточек бьет в пустоту, звука нет, и что же тогда делать? Как прикажете играть на рояле без струн? А переводчик постоянно сталкивается с такой задачей.

...Коллективные ассоциативные поля похожи на клавиатуру...

...Автор дал мне карт-бланш, поставив одно условие: чтобы...

Найдена 1 публикация

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать

Словари

Ответы справочной службы

Журнал

Почитать на грамоте