Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 408 результатов

Словари

Прилагательное
мн. число именительныйиностра́нные
мн. число винительныйиностра́нные
Все формы слова
1.
Относящийся к иному государству, другой стране; принадлежащий им.
Сделанный, купленный за границей; заграничный.
2.
Относящийся к веде́нию внешней политики, связанный с нею.
Всё об этом слове
Существительное, мужской род, 2-е склонение
1.
Гражданин, подданный другой страны, иного государства.
Всё об этом слове
Метасловарь
иностранный

ИНОСТРА́ННЫЙ \\ иностра́[нн]ый, в беглой речи возможно иностра́[н]ый.

иностранный

ИНОСТРА́НН|ЫЙ, относ., IV а. (гр. сокр. ин., иностр.)

1.0. Другой по отношению к данной стране.   Син. зарубе́жный употр. реже. Ант. +наш.

И. государство (держава высок., происхождение …). □ Во встрече участвовали представители семи иностранных государств.

1.1. Такой, к-рый существует в другой стране, в других странах, является элементом культуры другой страны, других стран.   Син. зарубе́жный употр. чаще, заграни́чный употр. реже. Ант. +наш, +свой, оте́чественный.

И. слово (алфавит, буква, об

иностранный
ИНОСТРА́ННЫЙ, -ая, -ое. 1. Относящийся к иному государству, другой стране; принадлежащий им. И-ые подданные. И-ые языки. И-ое происхождение. // Сделанный, купленный за границей; заграничный. Вина иностранных марок. И-ые товары. 2. Относящийся к веде́нию внешней политики, связанный с нею. Министерство иностранных дел.
иностранцы

ИНОСТРА́НЦЫ, -ев, мн. (ед. иностра́нец, -нца, м.). Люди, не являющиеся гражданами (подданными) того государства, на территории которого они находятся. // ж. иностра́нка, -и, мн. род. -нок, дат. -нкам. На кафедре русского языка для иностранных учащихся Уральского госуниверситета им. А.М.Горького учатся иностранцы из разных стран мира — из Австралии, Америки, Вьетнама, Германии, Ирана, Канады, Китая, Кореи, Монголии, Турции и Японии.

Ответы справочной службы

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, слоняются ли иностранные фамилия и имя муж. рода? Конкретно интересует Анагностакис Романос. От Анагностакис(а) Романос(а), Анагностакис(у) Романос(у)? Заранее спасибо!

Мужские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются: от Анагностакиса Романоса, Анагностакису Романосу.

26 февраля 2014
Страница ответа
Пожалуйста, поясните, почему склоняется женская фамилия Глеза? Я так понимаю, что не склоняются иностранные фамилии на ударяемое окончание -а. Но является ли фамилия Глеза иностранной и как правильно ставится в ней ударение, как узнать? С другой стороны, на славянскую как-то не похожа. Как рассуждать в таких случаях? (с фамилией Глёза я поняла, ударение на ё, значит, склоняется в любом случае, хоть русская, хоть нет) Вопрос № 273178 склоняются ли женские фамилии Глеза и Глёза? Если да, то как будет в Р.П.? Глезу (Глёзу) Анну Аннеточка Ответ справочной службы русского языка Эти фамилии склоняются. В родительном падеже: Анны Глезы, Анны Глёзы.

О месте ударения в фамилии Глеза надо спрашивать носителя фамилии. Но можно предположить, что ударение падает на е: скорее всего, это фамилия еврейского или немецкого происхождения, восходящая к названию профессии – стекольщик (ср.: Глезер, Глейзер, Глезеров). Впрочем, даже если ударение перешло на последний слог, фамилия всё равно склоняется: несклоняемы только фамилии французского происхождения на ударный -а (а происхождение этой фамилии, как сказано выше, иное).

10 февраля 2014
Страница ответа
Подскажите, пожалуйста, как склоняется фамилия Кундера (муж.)? Насколько я знаю, иностранные мужские фамилии на А не склоняются, но часто вижу, что эту фамилию склоняют. Или дело в том, что она славянская? Спасибо.

Не склоняются французские фамилии с ударным конечным А (Дюма, Золя, Гавальда). Фамилия Кундера к их числу не принадлежит (это чешский писатель) и склоняется как существительное первого склонения (как слово гравюра).

22 апреля 2014
Страница ответа
Добрый день! Веду технический блог, часто приходится писать об иностранных компаниях, использовать иностранные термины. Ладно, смирился с Майкрософт (или Микрософт?). А вот как быть с iPhone? А с аббревиатурами что (ASCII, RSS, HTML)? Есть ли аналог у слова "юзабилити"? И как быть с такими словами? Заранее спасибо.

Вы задались целью перевести все технические термины на кириллицу? Стоит подумать о практичности такого решения. Теперь – ответы на вопросы.

Корректное написание кириллицей: айфон  (бытовое название изделия).

Аббревиатуры могут быть переданы по названию букв английского алфавита: эс-эм-эс, эйч-ти-эм-эль.

Юзабилити можно заменить синонимичным оборотом, например удобство использования.

9 сентября 2014
Страница ответа
Здравствуйте! В Иванове есть кинотеатр Лодзь. Слово иностранное, город Лодзь означает лодку, ладью. Всегда знала, что нужно склонять: в "Лодзи", у "Лодзи", у кинотеатра "Лодзь". Но находятся спорщики, говорят что иностранные названия не склоняются. Может и так. Подскажите, пожалуйста, в данном случае по каким правилам писать слово? Спасибо!

Название Лодзь нужно склонять (в том числе и в функции названия кинотеатра): в "Лодзи".

20 августа 2014
Страница ответа

Журнал

Пять книг, которые помогут выучить иностранные языки

Множество людей мечтают выучить иностранный язык, хотя бы один, а лучше несколько. Чаще из практической необходимости, а иногда и просто для души: чтобы читать на них книги, смотреть фильмы, путешествовать, общаться, узнавать чужую культуру. Авторы книг, которые мы рекомендуем, делятся опытом и советами, помогая каждому найти свой способ изучать языки быстрее, эффективнее и веселее. Но волшебной палочки, чтобы выучить язык за месяц, тут нет; только описание когнитивных механизмов и разных способов поддерживать мотивацию.

...Множество людей мечтают выучить иностранный язык, хотя...

...Как учить иностранные языки с удовольствием ...

1 марта вступают в силу ограничения на иностранные слова в публичном поле

Вкратце — чего требует закон Cоблюдения прав потребителей — жителей России — и защиты русского языка как государственного языка РФ. Отсюда и главное новшество: с 1 марта 2026 года информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть на русском. Новые нормы обязывают производителей и продавцов товаров и услуг использовать русский язык на вывесках и вообще в любой текстовой информации, предназначенной для ...

...Можно ли использовать иностранные языки Да, они могут...

...Например, фирменный логотип, если он содержит иностранные...

17–18 апреля в Санкт-Петербурге пройдет конференция «Герценовские чтения. Иностранные языки»

Институт иностранных языков РГПУ им. А. И. Герцена приглашает специалистов в области языкознания принять участие в международной научной конференции «Герценовские чтения. Иностранные языки», которая состоится 17–18 апреля 2025 года. Основные темы: Текст и дискурс в парадигме современного гуманитарного знания Когнитивно-прагматические аспекты языка и речи Когнитивная лексическая семантика Лингвостилистические аспекты индивидуальной и ...

...Иностранные языки», которая состоится 17&ndash...

В Ухане или в Ухани? Как выяснить тип склонения иностранного топонима

Иностранные топонимы, попадая в русский язык, начинают вести себя по его правилам. Но не всегда понятно, какое правило работает в каждом отдельном случае. Попробуем разобраться в том, как ведут себя однословные иностранные географические названия.

...Иностранные топонимы, попадая в русский язык, начинают...

...Отдельный вопрос — нужно ли склонять иностранные...

...Иностранные неславянские топонимы, оканчивающиеся на...

С 1 декабря откроется регистрация на олимпиаду РГГУ для школьников

В 2022/2023 учебном году олимпиада РГГУ для школьников проводится по следующим профилям, соответствующим общеобразовательным предметам: русский язык (для учащихся 9–11-х классов); история (для учащихся 9–11-х классов); обществознание (для учащихся 9–11-х классов); иностранный язык (английский, французский, немецкий) (для учащихся 9–11-х классов); литература (для учащихся 9–11-х классов). Олимпиада РГГУ для школьников включена в перечень олимпиад школьников ...

...следующим профилям: история, русский язык, литература, иностранные...

...Иностранные граждане, граждане Российской Федерации...

1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше