Словари
же́нщина, -ы
же́нщина – лётчик-космона́вт, же́нщины – лётчика-космона́вта, ж.
же́нщина – до́ктор нау́к, же́нщины – до́ктора нау́к, ж.
жена́, -ы́, мн. жёны, жён
жерди́на, -ы
Ответы справочной службы
Да, тире уместно: Женщина – она и есть женщина.
Вы задаете вопрос, которому посвящены десятки (если не сотни) статей и докладов на конференциях. В современном русском языке нет стилистически нейтрального и общеупотребительного обращения к незнакомому человеку. Обращение товарищ ушло (осталось только в армии), попытки воскресить обращение сударь, сударыня не увенчались успехом, обращение по гендерному признаку (женщина!) считается просторечием.
Можно в обоих случаях использовать мужской род, но допустимо и согласование по женскому роду.
Корректно слитное написание (можно заменить синонимом без не: «далеко»).
Корректно: Она такой молодец! Ср.: Она такой хороший работник! Она такой хороший человек!
Журнал
Восьмое марта — противоречивый праздник: начался он с борьбы за равноправие женщин, а продолжается под пожелания «быть мужу воздухом весенним, быть летним солнцем для детей». Рассказать о том, как обстоят дела с неравноправием в языке, и выбрать подходящие поздравления с Женским днем, Грамоте помог Валерий Ефремов — доктор филологических наук, заведующий кафедрой русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена, соведущий программы «Как это по-русски» на «Радио России Петербург».
...Восьмое марта — противоречивый праздник:...
...Это приводит к тому, что за словом женщина из...
...’, ‘привлекательная женщина’....
...Чем моложе женщина, тем меньше вероятность того, что...
В СССР активно боролись за права женщин, но при этом названия многих профессий в русском языке чаще всего употребляются в мужском роде. Как передовые идеи равенства полов вписались в российский патриархальный контекст? И почему женщины обычно предпочитают, чтобы их называли врачами и медиками, а не врачихами и медичками?
...В СССР активно боролись за права женщин, но при этом...
...Фуфаева Феминитивы (от лат. femina — 'женщина...
...регулярности, говорит и интернет-мем: «Если женщина...
...Женщина при муже или женщина при деле?...
Необходимость заговорить с незнакомым человеком часто ставит нас в тупик. При всем желании найти вежливое, нейтральное, современное и уместное слово получается не всегда. «Товарищ» остался в СССР, «гражданин» звучит тревожно, «господин» режет слух, «женщину» и «мужчину» странно считать обращениями. Приходится признать, что в этом месте в русском языке есть проблема.
...Необходимость заговорить с незнакомым человеком...
...это распространенный случай), но использовать слово женщина...
...Помимо этикетных норм, надо учитывать, что слово женщина...
...функционирования обращений «Девушка»/«Женщина...
По-русски трудно говорить о человеке, не упоминая, мужчина это или женщина. Система указания на пол человека глубоко укоренена в нашей грамматике, поскольку в ней во многих случаях обязательно выражение рода. Но есть языки, которые обходятся совсем без этого уточнения или допускают его лишь в определенных контекстах.
...По-русски трудно говорить о человеке, не упоминая,...
...знает, кто детектив Крис Шейн — мужчина или женщина...
О том, как меняется русский язык в XXI веке, можно написать несколько монографий или прочесть цикл лекций. Если говорить коротко, я бы выбрал несколько точечных сдвигов, которые кажутся мне любопытными, и несколько масштабных изменений.
...О том, как меняется русский язык в XXI веке, можно...
...Слова мужчина и женщина имеют очень общее значение....
..., как правило, незнакомых людей: Мне нравится эта женщина...
...Женщина вышла замуж за Гумилева… Стилистическая...
