Словари
ве́жливый
неве́жливо*, нареч. и в знач. сказ.
ВЕЛИКО... Первая часть сложных слов, которая может быть выделена сильным ударением при определённых условиях во фразе, напр.: После княжеского престола он стал претендовать и на велѝкокня́жеский.
ВЕ́ЖЛИВ|ЫЙ, кач., IV а.
1.0. Такой, к-рый умеет себя вести и соблюдает принятые правила хорошего поведения. Син. <учти́вый, корре́ктный>, культу́рный. Ант. гру́бый, <неве́жливый>.
В. человек (девочка, продавец …). Вежлив в обращении … Вежлив с родителями (со старшими …). Очень (особенно, подчёркнуто …) вежливый. □ Он был с нами очень вежлив.
1.1. Такой, к-рый соответствует правилам хорошего поведения, выражает уважение к окружающим людям. Син. <учти́вый, корре́ктный>, культу́
Ответы справочной службы
Кавычки не нужны. Такое употребление нельзя назвать новым, необычным, непривычным. Сочетания сохранить лицо, потерять лицо широко употребляются в речи и зафиксированы в словарях русского языка
Все три варианта (Дайте, пожалуйста; передайте, пожалуйста; подайте, пожалуйста) можно использовать в описанной ситуации.
Форму подайте можно использовать в разговоре с любым человеком.
Вежливо в данной ситуации - не отвечать на "Спасибо".
Здесь верно: Как бы НИ НЕ хотелось...
Возможные синонимы: едва ли; сомнительно, чтобы.
Журнал
Могут ли невежливые запросы снизить качество ответов больших лингвистических моделей вроде ChatGPT? Группа ученых из Университета Васэда (Япония) проверила это предположение на нескольких моделях и трех языках — английском, китайском и японском. В разных языках способы проявления вежливости отличаются. Например, в английском языке есть универсальные слова и конструкции, которые позволяют вежливо обратиться к любому собеседнику. В японском языке ...
...универсальные слова и конструкции, которые позволяют вежливо...
Когда нужно писать вы и ваш, а когда — Вы и Ваш? Вопросы на эту тему регулярно получает наша справочная служба. Что говорят по этому поводу нормативные справочники и в каких случаях пишущий сам может решить, использовать ему большую букву или маленькую?
...Когда нужно писать вы и ваш, а когда...
...ошибка, а желание человека выразиться максимально вежливо...
В справочную службу Грамоты пишет недоумевающий пользователь: «...Меня резко поправили, когда я спросила „кто последний“ (в очереди), сказали, что в русском языке так говорить не принято, а нужно „кто крайний“». На самом деле все как раз наоборот. Неправильно спрашивать в очереди «кто крайний» и не стоит, предлагая гостю сесть, говорить «присаживайтесь» (грамотно «садитесь»).
...В справочную службу Грамоты пишет недоумевающий...
...Предлагая гостю принять сидячее положение, вежливо...
Среди традиционно спорных вопросов перевода — вопрос о том, допустимо ли вторгаться в структуру фраз оригинала. Искусство в этом, как и в других вопросах, вроде соотношения точности и свободы в переводе, состоит в том, чтобы умело лавировать между двумя крайностями. Как именно происходит непростой выбор формы и какими соображениями руководствуются переводчики, рассказывает переводчик с французского Наталья Мавлевич.
...Среди традиционно спорных вопросов перевода &mdash...
...[Я вышел молча, вежливо, после того как расплатился...
Самые простые и распространенные пиктограммы могут стать источником неловкости в общении. Но и совсем отказаться от эмодзи было бы обидно — они делают наши послания и реакции более живыми, эмоциональными, облегчают контакт, помогают «не отстать от жизни». Тогда как нам ориентироваться в этом вавилонском столпотворении символов? Как общаться на языке эмодзи, не рискуя быть неправильно понятым?
...Самые простые и распространенные пиктограммы могут...
...значение которого вам непонятно или кажется неуместным, вежливо...
