№ 290627
Дорогая Грамота, фиксируют ли словари русского языка написание и постановку ударения в заимствованном из японского слова "кицунэ (-е)"?
ответ
Словарной фиксации нет. В заимствованных словах после букв, передающих твердый согласный звук, для обозначения звука [э] рекомендуется писать букву е.
19 октября 2016
№ 285711
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово: "ското-место" или "скотоместо"? И почему? Разные словари фиксируют разное написание. Заранее спасибо.
ответ
Корректно: ското-место. Ср.: койко-место, машино-место, пассажиро-место. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
10 декабря 2015
№ 286365
Добрый день, уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста, правильно ли писать боди-арт-календарь? По аналогии с боди-арт-салоном, который есть в словаре. Спасибо
ответ
Да, верно написание с двумя дефисами.
19 января 2016
№ 284102
Почему в орфографическом словаре под ред. Лопатина (2013) фиксируется "грузо-пассажирский" через дефис, вы же (без вариантов) рекомендуете писать слитно?
ответ
Изменилась словарная фиксация. В первом издании «Русского орфографического словаря» под ред. В. В. Лопатина (М., 1999) это слово дано в слитном написании. На этом и были основаны наши старые ответы.
Сейчас, как Вы правильно говорите, в словаре зафиксировано: грузо-пассажирский. Ответы, в которых рекомендовалось слитное написание, исправлены.
16 сентября 2015
№ 216451
Скажите, пожалуйста, почему в вашем словаре Туманный Альбион пишется с прописной, а в Справке вы отвечаете - туманный Альбион?
ответ
Изменение в электронную версию было внесено недавно, следует писать с большой буквы: Туманный Альбион.
27 февраля 2007
№ 216355
Скажите,пожалуйста,какие фразеологические словари существуют (желательно все).Если у Вас нет такой информации,очень прошу полезные ссылки.Спасибо!
ответ
См. http://slovari.gramota.ru/ [раздел «Словари»], в левой колонке -- пункт «Фразеологические словари».
26 февраля 2007
№ 225619
Как все-таки пишется правильно: шатл или шаттл. В словаре и энциклопедиях - шаттл, а в справочном бюро - шатл
ответ
Правильно: шаттл. А где в "Бюро" иное написание?
19 июля 2007
№ 203596
Почему в словаре "Русское ударение. Имена собственные" нет фамилии "Бальмонт"? Ведь вопрос ясен: сам поэт ставил ударение в конце.
ответ
Эта фамилия зафиксирована в словаре. См. http://dic.gramota.ru/search.php?word=%E1%E0%EB%FC%EC%EE%ED%F2*&lop=x&gorb=x&efr=x&ag=x&zar=x&ab=x&sin=x&lv=x&pe=x&az=x [словарную статью].
19 августа 2006
№ 200109
Как правильно:
америкаНо-узбекские отношения
или
американСКо-узбекские отношения (когда добавляем суффикс ск, комп. подчеркивает, а в словаре присутствуют обе формы)?
ответ
Правильно: американо-узбекские отношения.
4 июля 2006
№ 210298
Туристский и туристический - это паронимы или дублетные формы? Агентство туристическое или туристское? Словари паронимов указанную пару не фиксируют.
ответ
20 ноября 2006
