Подскажите, как правильно переносить слова с дефисом. Например, "русско-немецкий словарь", переносится ли дефис на другую строку, чтобы не спутать, что слово пишется слитно?
Из "Полного академического справочника" под ред. Лопатина:
"§ 219… Факультативное правило. При переносе может потеряться различие между написаниями слов слитно и через дефис; ср.: военно-обязанный (пишется военнообязанный) и военно-морской (пишется военно-морской). Для сохранения различия надо во втором случае повторить дефис в начале перенесенной части: военно- / -морской. Это правило применяется по желанию пишущего".
similar
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте!
Как правильно написать: защипнуть края теста или прищепнуть края теста?
Корректно: защипнуть края теста.
Страница ответаЗдравствуйте! Подскажите, можно ли склонять слово "топ" как рейтинг?
Слово топ в значении "рейтинг" склоняется: быть в топе.
Страница ответаЗдравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Нужно ли заключать название предмета око Зевса/ "око Зевса" в кавычки, если под "оком" подразумевается не глаз, а некий металлический шар? И еще хотелось бы понять, слово "око", в данном случае, пишется со строчной или прописной буквы? Спасибо.
Корректно: бриллиант (и т. п.) "Око Зевса".
Страница ответа
