№ 302572
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как же правильно? Герой с тысячей (тысячью) лиц (лицами)? Очень важно, ибо это заголовок известной книги с разными вариантами перевода.
ответ
Форма тысячью может обозначать неопределенно большое количество чего-либо, в этом случае вместо согласования с последующим существительным в падеже требуется управление: человек с тысячью лиц, в кабинете все заполнено тысячью бумаг; Воздух был наполнен тысячью разных птичьих свистов (Гоголь); тысячью буйных и огненных голов (Л. Андреев), тысячью мелких уколов (Короленко).
Подробнее см. в рубрике "Письмовник" на нашем портале.
22 сентября 2019
№ 302554
Здравствуйте! Можно ли употреблять слово "фата" во множественном числе? Например: "Невесту украшает фата", а "Двух невест украшают...? Если да, то как изменяется по падежам это слово во множественном числе?
ответ
Множественное число: фаты, фатам, фаты, фатами, о фатах (везде ударение на второй слог). Форма родительного падежа множественного числа обычно не используется.
21 сентября 2019
№ 302522
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться. По результатам рассмотрения документов независимый этический комитет принимает одно из следующих решений: - рекомендует внести изменения в представленные документы для целей (?) последующей выдачи заключения об одобрении проведения клинического исследования. Это текст официаотного приказа. Употреблена форма "целей" верно? Или же должно быть "цели последующей выдачи заключения"? Можно ли вносить исправление в формулировку, если в тексте приводиться официальный документ. Или это не допускается? Очень благодарна за ответ!
ответ
"Для целей" в этом контексте - канцеляризм. Лучше написать "в целях".
18 сентября 2019
№ 302518
Здравствуйте! Какой будет форма слова "организм-хозяин" в Винительном падеже? И как склонять подобные существительные, где одна часть - неодушевленное сущ., а вторая - одушевленное?
ответ
Это слово склоняется как неодушевленное: (найти) организм-хозяин.
18 сентября 2019
№ 302442
Добрый день! Спасибо большое за то, что вы делаете. Подскажите, есть ли нарушение норм речи в этом выражении: "Сдельная система оплаты труда", не является ли это плеоназмом?
ответ
Ошибки нет, но как термин точнее - сдельная форма оплаты труда.
15 сентября 2019
№ 302375
Имеет ли слово «брак», в значении некачественного товара, множественный вид?
ответ
Форма мн. ч. неупотребительна.
10 сентября 2019
№ 302310
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, ответ на такой вопрос. Как правильно написать данное предложение: "В Кировской области учатся/учится около 530 иностранных студентов."
ответ
Оба варианта корректны, однако более употребительна форма ед. ч.
4 сентября 2019
№ 302130
Добрый день! Посоветуйте, пожалуйста, как правильно определить падеж в приведенном случае и подобных ему: "Он не совершал преступлениЕ" или "Он не совершал преступлениЯ". И есть ли принципиальная разница?
ответ
Форма винительного падежа (Он не совершал преступление) используется, если речь идет о конкретном преступлении. Форма родительного падежа (Он не совершал преступления) — если речь идет о каком-либо преступлении вообще.
26 августа 2019
№ 302123
В будущем времени - "сни́мите" или "сни́мете"?
ответ
Форма будущего времени: снимете. Повелительного наклонения: снимите.
26 августа 2019
№ 301919
Здравствуйте! Усомнился в наличии такой формы слова "Выдаваются" при прочтении предложения "...документы выдаваются...", однако, наткнулся на использование подобной в интернете. Правильно ли подобное использование формы слова?
ответ
Эта форма некорректна. Правильно только: выдаются.
16 августа 2019
