Верно: дат. п. - Лукьянице Федору, Лукьянице Ирине, Цижме Федору, Цижме Ирине. В последнем случае верно. О правилах склонения фамилий можно прочитать здесь.
Мужские фамилии Долгих и Иванченко не склоняются. Правила склонения фамилий см. здесь.
Да, мужскую фамилию Присяжнюк по правилам следует склонять.
Тимошенкины - вопрос не о склонении, а о словообразовании. Такое словообразование в разговорной речи возможно.
Согласно нормам русского литературного языка, фамилии, оканчивающиеся на -О, не склоняются.
Нет Петровция, к Петровцию, вижу Петровция, с Петровцием, о Петровции.
Да, у иностранных фамилий окончание творительного падежа -ом. Правильно: Колобовом.
См. в «Письмовнике».
Спасибо! Постараемся сделать работу над ошибками.
Если слова в выдвижках и на полках не являются уточнением к словам в шкафу, то указанная запятая не нужна.