№ 284151
                                        
                                                К ответу на вопрос 283889. Название «Южная Корея» по отношению к государству «Республика Корея» повсеместно используется, но не делается от этого более корректным. Оно применялось в СССР исключительно по политическим соображениям, так как Советский Союз не признавал Республику Корея до конца восьмидесятых годов прошлого века. С момента признания и установления дипломатических отношений название «Южная Корея» должно было бы исчезнуть из употребления, однако этого не произошло…
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, в языке есть много устойчивых слов, выражений, названий, неправильных с точки зрения науки, политики, дипломатии... Традиция в языке часто оказывается сильнее терминологической точности. То же касается и названий государств: в обиходной устной и письменной речи мы по-прежнему употребляем названия Южная Корея (хотя в официальных документах будет только Республика Корея), Белоруссия (хотя официальное название Республика Беларусь), Молдавия (хотя официально: Республика Молдова) и т. д.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                18 сентября 2015
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 222082
                                        
                                                К вопросу/ответу 221652. Вы предлагаете два варианта расстановки знаков в предложении: "Вот это я понимаю — машина" и "Вот это я понимаю, машина". На мой взгляд, оба они не передают истинную интонацию, поскольку при такой расстановке знаков могут интонироваться двояко (особенно вариант с запятой выглядит забавно — как обращение к машине). На мой взгляд, единственно точным вариантом было бы следующее оформление: "Вот это, я понимаю, машина!".
Что скажете?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Такой вариант пунктуации тоже возможен.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                25 мая 2007
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 284395
                                        
                                                Являются ли грамотными с точки зрения норм русского языка выражения „Холокост в <…>“ и „Холокост на территории <…>“, например, в качестве заголовка текста, в котором речь идёт о геноциде евреев нацистами, их союзниками и коллаборационистами на территории какого-либо из современных государств — бывших республик СССР: „Холокост в России“ и „Холокост на территории России“, „Холокост в Литве“ и „Холокост на территории Литвы“ и аналогичные? Является ли один из этих вариантов предпочтительным с точки зрения норм русского языка, и если да, то какой?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                С точки зрения русского языка корректны оба варианта: и с предлогом в, и со словами на территории. Предпочтительного нет, выбор за автором текста.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                30 сентября 2015
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 224573
                                        
                                                  Здравствуйте. Спасибо за ответ на мой последний вопрос. Ниже приведено предложение, надо ли в данном случае обособлять "или почти единых". Обоснуйте,пожалуйста, ответ и дайте ссылку на соответствующие правила.
"В 1951г. после предварительного доклада генерального секретаря Комиссия была вынуждена обратиться к нему через Экономический и социальный совет ООН (ЕКОСОС ООН) с просьбой изучить проблемы перевозки опасных грузов с целью определения, какие из них могут лечь в основу единых или почти единых правил, применимых ко всем видам транспорта (резолюция ECOSOC E 379 (XIII))".
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Между однородными членами предложения, соединенными союзом или, запятая не ставится.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                6 июля 2007
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 275326
                                        
                                                Добрый день! Меня интересует необходимость (правильность) написания "чёрточки" в словах, подобных этим: SIP-сервер, SIP-телефон, DHCP-сервер и т.п. или правильно (с точки зрения русского языка) писать БЕЗ "чёрточки": SIP телефон, SIP сервер и т.п.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Аббревиатуры, написанные латиницей, принято писать с определяемым словом через дефис: SIP-сервер, SIP-телефон, DHCP-сервер.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                13 мая 2014
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 263865
                                        
                                                Здравствуйте, дорогие грамотеи! Вам был задан вопрос о патентопригодности подсистем центра (№ 263828). Корректным с точки зрения законодательства об интеллектуальной собственности является термин "патентоспособность".  Результат интеллекуальной деятельности признается патентоспособным, если обладает новизной, имеет изобретательский уровень и промышленно применим.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Большое спасибо за дополнение!
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                21 сентября 2010
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 283603
                                        
                                                Здравствуйте! Какая конструкция с точки зрения литературного языка будет правильной: В период Великой Отечественной войны погиб в бою 1 июня 1943 г. под Новороссийском. В период Великой Отечественной войны погиб 1 июня 1943 г. в бою под Новороссийском. Спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Лучше так: Погиб в бою под Новороссийском 1 июня 1943 г. или Погиб в бою под Новороссийском во время Великой Отечественной войны – 1 июня 1943 г.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                18 августа 2015
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 283418
                                        
                                                Кем только не работал этот человек в своей жизни! Он был моряком и лесорубом, портным и торговцем, лодочником на перевозе. Но чем бы он ни занимался, он всегда рисовал. Все ли здесь верно с точки зрения "не" и "ни"?
                                        
                                        ответ
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                7 августа 2015
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 298001
                                        
                                                Здравствуйте. Как пишется "брексит"? Прописная / строчная, кавычки? Или вообще брекзит? Уже не в первый раз задаю этот вопрос, но ответа, увы, нет. А сейчас это понятие почти в каждой работе упоминается... Хотелось бы все-таки узнать, какой вариант правильный. Спасибо.
                                        
                                        ответ
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                3 сентября 2018
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 234452
                                        
                                                Здравствуйте, 
Подскажите, пожалуйста, каким должно быть написание названий кнопок в следующем случае:
Кнопка "ВКЛ." (или "Вкл."?)
Кнопка "ВЫКЛ." (или "Выкл."?)
Возможно ли написание названий кнопок без кавычек и без точки: 
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ 
Заранее спасибо!
С уважением 
Ольга Влад.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Прописные буквы (КАПСЛОК) нежелательны. Написание через наклонную черту без кавычек и точки возможно.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                24 декабря 2007