Наталья Мавлевич — переводчик с французского, преподаватель, ученица Лилианны Лунгиной — рассказала «Арзамасу» о детстве, учебе в университете, первых работах и первых переводах. Мы выбрали несколько цитат из этого разговора.
...Наталья Мавлевич — переводчик с французского,...
...1. Французская кафедра филологического факультета МГУ...
У этого слова есть несколько вариантов написания и один полный синоним: красный флаг. Калькированный вариант кажется более прозрачным, но слишком похож на красные знамена прошлого и хуже передает новый терминологический смысл. В чем он заключается?
...У этого слова есть несколько вариантов написания и...
...Что это значит В большинстве употреблений ред-флаг...
Ко Дню народного единства Российская национальная библиотека (РНБ) подготовила планшетную выставку1, посвященную русскому первопечатнику Ивану Федорову и началу книгопечатания в восточнославянских землях. Экспозиция открылась 30 октября в Санкт-Петербурге в новом здании библиотеки и будет работать до 27 декабря. Иван Федоров внес значительный вклад в развитие грамотности и культуры на территории России, Белоруссии и Украины. Появление ...
...Ко Дню народного единства Российская национальная библиотека...
В августе команда Центра языка и мозга НИУ ВШЭ представила приложение КОРАБЛИК, которое позволяет оценить развитие речи у детей. Это первое в мире цифровое решение с такими функциями, подчеркивают разработчики. Название было выбрано по первым буквам его полного наименования — «Клиническая оценка развития базовых лингвистических компетенций». В приложении 12 заданий, которые в игровой форме оценивают понимание и порождение речи на всех основных уровнях: звуков ...
...В августе команда Центра языка и мозга НИУ ВШЭ представила...
Премьер-министр России Михаил Мишустин подписал распоряжение об утверждении списка словарей, справочников и грамматик, фиксирующих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного. В список вошли разработанные Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН Орфографический словарь русского языка как государственного языка Российской Федерации и Орфоэпический словарь русского языка как государственного языка Российской ...
...Премьер-министр России Михаил Мишустин подписал распоряжение...
Министерство образования Московской области объявило о старте Подмосковной олимпиады школьников 2025-2026 учебного года. Впервые в этом году будет представлена и лингвистика. К участию приглашаются школьники 6–9 классов из Московской области, а также учащиеся на семейном образовании (самообразовании) из Московской области и других регионов России. От участников не требуется глубокого знания конкретных языков — скорее нужны ...
...Министерство образования Московской области объявило...
Чем общение людей отличается от общения обезьян, которых обучили основам жестового языка? А еще есть всем известные осмысленные танцы пчел и знаковые системы других живых существ — это язык или нет? С этих вопросов начинается книга переводчика, журналиста, преподавателя иностранных языков Яны Хлюстовой, которая владеет в той или иной степени шестью языками.
...Чем общение людей отличается от общения обезьян, которых...
...Первая часть книги посвящена глобальным вопросам языкознания...
Национальный словарный фонд (НСФ) — федеральная государственная информационная система (ФГИС), предоставляющая совокупность информации о нормах современного русского литературного языка, закрепленных в нормативных словарях, а также в словарях, фиксирующих сведения о развитии норм русского литературного языка. Создание НСФ предусмотрено поправками в федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации».
...Национальный словарный фонд (НСФ) — федеральная...
По заказу Министерства просвещения Институт коррекционной педагогики (ИКП) разрабатывает специальную линейку учебников от 1 до 4 класса по литературному чтению, а также учебник по русскому языку, которые отвечают потребностям детей с дислексией. Об этом рассказала заведующая лабораторией образования и комплексной абилитации детей с нарушениями речи ИКП Елена Ворошилова. По ее словам, такие учебники необходимы, поскольку «даже последовательность освоения грамоты, букв, которые ...
...По заказу Министерства просвещения Институт коррекционной...
Министерство образования Московской области объявило о старте Подмосковной олимпиады школьников 2025-2026 учебного года. Впервые в этом году будет представлена и лингвистика. К участию приглашаются школьники 6–9 классов не только из Московской области, но и из других регионов России. От участников не требуется глубокого знания конкретных языков — скорее нужны внимательность, аналитические навыки, умение логически мыслить. Олимпиада состоит из двух ...
...Министерство образования Московской области объявило...