Совет при Президенте по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов РФ пришел на смену Совету при Президенте по русскому языку. Какие задачи будет решать новая структура, чему будет уделено первоочередное внимание? Константин Деревянко ответил на эти вопросы уже в новом качестве. «Одним из ключевых направлений деятельности Совета станет поддержка русского языка как инструмента обучения и воспитания. Речевая культура лежит в
...Руководитель Грамоты Константин Деревянко стал заместителем...
... При Совете начнет работу научно-исследовательский центр, который на основе больших данных будет вести постоянный анализ состояния речевой культуры в обществе и положения русского языка в мире. В этой работе уже принимают участие ведущие специалисты Грамоты»....
...Перед нами стоит задача по совершенствованию системы обучения русскому языку, развитию необходимого словарного запаса у детей, внедрению принципиально новых методик и ресурсов в образовательный процесс, чтобы преодолеть негативные тенденции в этой сфере и выйти на устойчивый...
...Речевая культура лежит в основе передачи культурного кода новым поколениям, является фактором успешного освоения школьной программы по истории, географии, математике и другим предметам....
...Константин Деревянко ответил на эти вопросы уже в новом качестве. «Одним из ключевых направлений деятельности Совета станет поддержка русского языка как инструмента обучения и воспитания....
...Совет при Президенте по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов РФ пришел на смену Совету при Президенте по русскому языку. Какие задачи будет решать новая структура, чему будет уделено первоочередное внимание?...
Об этом 15 сентября сообщил главный разработчик системы — Удмуртский федеральный исследовательский центр Уральского отделения РАН. Корпус представляет собой информационно-справочную систему, основанную на собрании текстов в электронной форме. Объем Корпуса на данный момент составляет порядка 6,2 млн словоупотреблений. Сейчас, по словам авторов, продолжается формирование корпуса современного удмуртского литературного языка, а также разработка корпуса письменных памятников. В ...
...Роспатент выдал свидетельство о регистрации Национального...
...Проект был реализован в рамках плана мероприятий к столетию государственности Удмуртии (2020 год). Корпус размещен по адресу: http://udmcorpus.udman.ru/...
... Корпус представляет собой информационно-справочную систему, основанную на собрании текстов в электронной форме. Объем Корпуса на данный момент составляет порядка 6,2 млн словоупотреблений....
...Фрагмент поисковой выдачи в Национальном корпусе удмуртского языка Партнерами УдмФИЦ УрО РАН стали министерство национальной политики Удмуртской Республики, Национальная библиотека Удмуртской Республики и ООО «Нооматика»....
...В дальнейшем предполагается создание корпусов диалектных, параллельных и других текстов. Система дает возможность искать определенные словоформы и сочетания, поиск по грамматическим показателям, авторам, годам публикации, подкорпусам, просматривать морфологический разбор слова и т. п....
О запуске большого гуманитарного проекта будет официально объявлено в день рождения великого русского лексикографа Владимира Даля. «Слово Толстого» — цифровая платформа, созданная на основе 90-томного полного собрания сочинений Льва Толстого. Проект не только обеспечивает свободный доступ ко всем толстовским текстам (это было сделано на начальном этапе работы с полным собранием сочинений писателя в проекте «Весь Толстой в один клик»), но главное — создает ...
...Цифровую платформу «Слово Толстого» запустят 22 ноября...
...В рамках проекта „Слово Толстого“ мы подсчитали, что в собрании сочинений классика около 7,8 млн русских слов. Чтобы было с чем сравнить: в Национальном корпусе русского языка, который собирает тексты с XVIII по XXI век, более 370 млн слов....
...Проект не только обеспечивает свободный доступ ко всем толстовским текстам (это было сделано на начальном этапе работы с полным собранием сочинений писателя в проекте «Весь Толстой в один клик»), но главное — создает современную систему поиска и навигации по огромному наследию писателя...
...Проект будет развиваться, но уже сейчас он станет важным ресурсом для исследователей и важной частью глобальной программы подготовки к 200-летию Льва Толстого, которое будет отмечаться в 2028 году....
...О запуске большого гуманитарного проекта будет официально объявлено в день рождения великого русского лексикографа Владимира Даля. «Слово Толстого» — цифровая платформа, созданная на основе 90-томного полного собрания сочинений Льва Толстого....
...Еще одна очень важная вещь — digital preservation, сохранение важных знаний в цифровом виде, создание пространства знаний, где на основе собранных данных можно создать новые проекты, решить другую задачу, совершенно по-другому обогащая существующие файлы»....
Законопроект был внесен на рассмотрение парламента в январе 2024 года. 9 апреля его приняли во втором и третьем чтениях. Новый федеральный закон вносит дополнения в закон «О государственном языке РФ», а именно дополняет его статьей 4, регламентирующей работу новой государственной информационной системы «Национальный словарный фонд». В ней будут представлены данные о современных и исторических нормах русского ...
...Госдума приняла закон о Национальном словарном фонде...
... В. В. Виноградова РАН, а оператором и заказчиком выступает Министерство науки и высшего образования. Пилотную версию словаря планируется представить к концу 2025 года....
...В ней будут представлены данные о современных и исторических нормах русского литературного языка, а также сведения о русских народных говорах. Фонд будет включать в себя словари русского языка, созданные за последние три века....
... Это будет бесплатный, общедоступный и верифицированный источник сведений о написании слов, постановке ударений, значениях слов в разных контекстах. Также в НСФ можно будет подобрать синонимы и антонимы к интересующему пользователя слову....
...Законопроект был внесен на рассмотрение парламента в январе 2024 года. 9 апреля его приняли во втором и третьем чтениях....
...В пояснительной записке к законопроекту говорится, что Национальный словарный фонд будет способствовать повышению уровня общей грамотности, защите и сохранению государственного языка Российской Федерации....
Copilot — виртуальный помощник с искусственным интеллектом (чат-бот) для приложений и служб Microsoft 365. Сервис использует большую языковую модель, которая позволяет понимать запрос, написанный обычным языком, искать информацию в интернете и поддерживать диалог с пользователем. С 30 апреля Copilot может общаться и на русском. Ранее чат-бот мог вести диалог на английском (включая ...
...Цифровой помощник Copilot от Microsoft научился общаться...
...Мы также продолжаем расширять список поддерживаемых языков и сообщим больше новостей в ближайшие месяцы», — отмечается в сообщении из официального блога компании....
...В обновлении, помимо русского, добавились также арабский, чешский, голландский, финский, иврит, венгерский, корейский, норвежский (букмол), польский, португальский (Португалия), шведский, тайский, турецкий и украинский....
...Сервис использует большую языковую модель, которая позволяет понимать запрос, написанный обычным языком, искать информацию в интернете и поддерживать диалог с пользователем. С 30 апреля Copilot может общаться и на русском....
...Ранее чат-бот мог вести диалог на английском (включая американский, британский, австралийский, канадский, индийский варианты), французском (включая канадский французский), немецком, итальянском, японском, португальском (в бразильском варианте), испанском (Испания и Мексика) и упрощенном...
За два века слово может изменить свое значение до неузнаваемости. Многие слова, которыми мы пользуемся сегодня, совершенно иначе воспринимались нашими предками, пишет «Системный Блокъ». Тест на лингвистическую интуицию: сможете ли вы догадаться, когда возникла поговорка «голод не тетка», а слово «молодец» стало похвалой?
...За два века слово может изменить свое значение до неузнаваемости...
...Знатный борщ, голодная тетка и мужик-молодец...
...Даже слова, которые употребляются в повседневной речи, имеют богатую историю трансформации значений. Именно тому, «как менялись значения двадцати русских слов на протяжении двух столетий», посвящена книга «Два века в двадцати словах»....
...Исследование, из которого родилась книга, началось в рамках проекта «Своевольные смыслы» студентов и исследователей из НИУ ВШЭ и МГУ. Оно не было бы возможным без НКРЯ — Национального корпуса русского языка....
...В корпусе исследователи искали примеры, считали частотности слов и значений и смотрели, как значения менялись с течением времени. Оказывается, многие привычные нам слова использовались совершенно иначе всего 200 лет назад. Предлагаем проверить свою лингвистическую интуицию и пройти короткий тест....
Ольга Седакова — поэт, филолог, переводчик, историк культуры. На лекции «Стихотворный перевод и природа поэзии» речь пойдет о стихотворном переводе в его отношении к оригинальному творчеству. Перевод, как известно, имеет дело с невыполнимой задачей: написать (в замысле) то же стихотворение на другом языке и чаще всего — в другое время. Это ремесленная задача или творческая? Можно ли отличить переводной стихотворный текст от ...
...29 марта Ольга Седакова прочтет лекцию о стихотворном...
...Перевод, как известно, имеет дело с невыполнимой задачей: написать (в замысле) то же стихотворение на другом языке и чаще всего — в другое время. Это ремесленная задача или творческая?...
...На лекции «Стихотворный перевод и природа поэзии» речь пойдет о стихотворном переводе в его отношении к оригинальному творчеству....
... Бесплатная лекция пройдет онлайн 29 марта, в пятницу, с 19:30 до 21:00. Зарегистрироваться можно на сайте «Страдариума». Запись лекции организаторы обещают выслать на почту....
6 сентября — Международный день чтения книг. Исследователи часто задаются вопросом: каков рецепт увлекательной книги? Что заставляет нас взахлеб прочесть одну историю и бросить другую, едва начав? Драматурги давно догадались, что существует набор повествовательных схем, от которых зависит влияние истории на читателя. В нарратологических теориях самыми важными считаются поворотные моменты, «нарушения» обычного положения вещей, которые заставляют героев ...
...Исследование: успех литературных произведений связан...
...В нарратологических теориях самыми важными считаются поворотные моменты, «нарушения» обычного положения вещей, которые заставляют героев реагировать....
...Например, Ромео и Джульетта влюбляются друг в друга на балу-маскараде — но вскоре осознают, что принадлежат к враждующим семьям. Затем происходит череда событий, которые еще более осложняют их отношения....
...Методы компьютерной лингвистики позволили определить не только количество сюжетных поворотов, но также их интенсивность и эмоциональную окраску (какие изменения, позитивные или негативные, они привносят в жизнь героев)....
...Оказалось, что книги с наибольшим количеством драматических коллизий пользователи онлайн-библиотек скачивают в два с лишним раза чаще, чем книги с наименьшим их количеством (учитывались скачивания из общественной цифровой библиотеки проекта «Гутенберг»)....
...Самсун Найт (кроме науки, он занимается и литературным творчеством) отметил, что результаты исследования стали для него большим открытием и повлияли на сюжет книги, которую он сейчас пишет: «Я понял, что падение героя будет более эффектным, если я заложу в его историю больше позитивных...
Около двух тысяч представителей коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока поделятся своими знаниями с исследователями в ходе двух континентальных экспедиций: «Чистая Арктика — Восток-77» и «Россия 360». Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу проекта «Чистая Арктика — Восток-77». Маршруты экспедиций специально проложены так, чтобы дать специалистам возможность встретиться с
...Сотни представителей народов Севера и Дальнего Востока...
...Руководитель Центра изучения Южно-Тихоокеанского региона ИВ РАН — полный тезка и двоюродный праправнук выдающегося путешественника Николая Миклухо-Маклая (1846–1888), в день рождения которого, 17 июля, в России отмечается День этнографа....
... Кроме того, в ходе экспедиции «Россия 360» будут собраны разнообразные материалы для просветительского многосерийного документального фильма, который расскажет о жителях российского приграничья....
...Около двух тысяч представителей коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока поделятся своими знаниями с исследователями в ходе двух континентальных экспедиций: «Чистая Арктика — Восток-77» и «Россия 360»....
...Многие оленеводы, зверобои и рыбаки уже вызвались участвовать в исследованиях, так как «осознают необходимость научного подхода к сохранению их культуры, традиционного хозяйствования и языков», сообщил научный сотрудник Института востоковедения РАН Николай Миклухо-Маклай...
Ольга Мухаметкалиева, руководитель направления правовой поддержки нормотворчества центра юридической поддержки X5 Group дала комментарий порталу «Право.Ru» по поводу рисков, которые возникают у бизнеса в связи с мерами по защите русского языка от заимствований.
...Ольга Мухаметкалиева, руководитель направления правовой поддержки нормотворчества центра юридической поддержки X5 Group дала комментарий порталу «Право.Ru» по поводу рисков, которые возникают у бизнеса в связи с мерами по защите русского языка от заимствований....
...Юрист оценила последствия борьбы с иностранными заимствованиями...
...В феврале 2023 года Госдума приняла закон, который должен защитить русский язык от чрезмерных заимствований....
...В рекламе производителю теперь придется дублировать «по-русски» давно знакомые и понятные потребителю слова и выражения (например, вывески Open или Sale)....
...Внесенные год назад поправки предполагают, что перечень незаменимых слов зафиксируют в нормативных словарях. Однако словари, на которые ссылался закон 2005 года, были дескриптивными (описательными), а не нормативными....
