Надписывать кнопки — что в этом сложного? С этим справится любой копирайтер. Но это, наверное, скучно? Для копирайтеров, а также редакторов, корректоров и журналистов, которые хотят стать UX-редакторами, есть две новости: это интересная и востребованная профессия, но думать только про слова не получится. Текст — это очевидный результат, но за хорошим текстом стоит погружение в технологии, умение переводить с технического на простой и привычка ставить себя на место самого неискушенного пользователя.
...Надписывать кнопки — что в этом сложного? С этим справится любой копирайтер. Но это, наверное, скучно?...
...Текст — это очевидный результат, но за хорошим текстом стоит погружение в технологии, умение переводить с технического на простой и привычка ставить себя на место самого неискушенного пользователя....
...Три кита UX-редактуры: цели разработчика, удобство...
...Чтобы у пользователя возникло доверие к сервису, в тексте не должно чувствоваться ни позиции сверху, ни панибратства, ни заискивания. Лучше всего общаться дружелюбно и на равных. Некоторые моменты, которые следует учитывать в работе, не сразу приходят в голову....
... Ирина Моторина о профессии UX-писателя в подкасте «Когда вырасту, стану». Доступность государственных цифровых сервисов. Исследование / под ред. О. В. Линник, К. А. Ткачевой, М. В. Тумановой. М. : РАНХиГС, 2022. Есть электронная версия....
...Поскольку красота и лаконичность влияет на функциональность, он следит, чтобы точки были в нужных местах, а предлоги не висели в конце строки. Большое значение имеет тон общения с пользователем....
...Выпрямить путь пользователя С помощью текстов UX-редактор в условиях жестких ограничений решает практические задачи. Именно он отвечает за путь пользователя в интерфейсе, поэтому думает о смысле и выстраивает логику....
... UX-редактор — важное звено в команде, ему часто приходится выступать в роли переводчика: переводить с технического, юридического или бюрократического на пользовательский, точнее на язык целевой аудитории....
Не только в сельских школах, но и в городах-миллионниках не хватает учителей русского языка и литературы. На региональных филфаках сокращается число бюджетных мест и количество учебных часов на профильные предметы. «Российская газета» обсудила эту проблему с экспертами.
...Не только в сельских школах, но и в городах-миллионниках не хватает учителей русского языка и литературы. На региональных филфаках сокращается число бюджетных мест и количество учебных часов на профильные предметы. «Российская газета» обсудила эту проблему с экспертами....
...Систему образования ждет дефицит преподавателей русского...
... Нехватка кадров в региональных вузах имеет разные причины. Во-первых, есть неравенство в заработной плате между учителями в разных регионах, из-за чего происходит массовый отток словесников в регионы с более высокими выплатами....
...Нередко в школу приходят учителя, которые читали «Войну и мир» только в кратком пересказе. Более того, учителей средней школы планируют готовить в колледжах, что еще сильнее снизит качество преподавания....
...Как отмечает Людмила Кольцова, на Западе у преподавателей в десять раз меньше нагрузка и в десять раз выше зарплата. Во-вторых, на региональных филфаках сокращаются часы на профильные предметы, в результате чего выпускникам не хватает знаний, чтобы преподавать русский язык....
... В Минпросвещения России заверяют, что ситуация с учительскими кадрами находится под непрерывным контролем, молодые специалисты привлекаются в отрасль благодаря региональным и федеральным мерам поддержки. ...
...В разговоре участвовали доктора филологических наук Алексей Николаевич Варламов, Людмила Михайловна Кольцова, Радиф Рифкатович Замалетдинов и кандидат филологических наук Людмила Васильевна Дудова. Вот некоторые тезисы, которые были высказаны в ходе дискуссии....
Предлагаем вниманию читателей портала статью Константина Борисовича Бархина, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 5, 1936). Она будет полезна как учителям русского языка и литературы при подготовке к уроку, так и ученикам.
...Предлагаем вниманию читателей портала статью Константина Борисовича Бархина, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 5, 1936). Она будет полезна как учителям русского языка и литературы при подготовке к уроку, так и ученикам....
...Язык и построение «Песни о купце Калашникове» Лермонтова...
...В 1902 (или 1903) году поступил на историко-филологический факультет Новороссийского университета в Одессе, откуда был исключен за участие в студенческом движении. Продолжал обучение в Берлинском университете....
...В 1913 году вернулся в Одессу, преподавал, написал несколько книг о М. Ю. Лермонтове, В. А. Жуковском, И. А. Крылове....
...образом в Замоскворечье....
...Родился в Бобруйске; в 1882 году семья Бархина была сослана в Сибирь (отец будущего ученого по несправедливому обвинению был приговорен к каторжным работам, мать сослана)....
...Весь узел событий представлен в лермонтовской поэме не в объективном повествовании, а в двух рассказах — Кирибеевича на пиру и Алены Дмитриевны. В ст. 278–286 звучит обычное в русском фольклоре описание круглого сиротства-одиночества....
В конце XVIII века вследствие расцвета частной жизни у русского дворянства появилась потребность более точно выражать мысли и чувства. Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Юрий Кагарлицкий на канале «Говорим по-русски!» рассказал о споре Шишкова и Карамзина по поводу калькирования французских слов.
...В конце XVIII века вследствие расцвета частной жизни у русского дворянства появилась потребность более точно выражать мысли и чувства. Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института русского языка им. В. В....
...Как история языка разрешила спор Шишкова и Карамзина...
...нет такого значения, но есть другие, которых нет в русском. С точки зрения логики Шишков был абсолютно прав. Но в языке правда на стороне того, кто в конечном итоге побеждает....
...Как мы знаем, слова, придуманные Карамзиным, вошли в русский язык и остались в нем вопреки логике; правда языка оказалась на стороне Карамзина....
...Он стремился к тому, чтобы русский язык воспринял французское влияние, стал немного более «французским» как в области лексики, так и в области синтаксиса....
...Карамзин считал, что французский язык превосходит русский в том, что касается выражения чувств: у французов развито искусство беседы, а речевая практика русских в гораздо большей степени зависит от книг....
...Призывая ориентироваться на французский язык, Карамзин не имел в виду, что нужно говорить по-французски....
Метафора (греч. metaphorá «перенос») — троп, перенос названия с одного предмета на другой на основании их сходства. Из других видов иносказания метафора родственна сравнению. Она замечательна своим лаконизмом, недоговоренностью и тем самым — активизацией читательского восприятия.
...Метафора (греч. metaphorá «перенос»...
...Ночевала тучка золотая......
...в литературной критике....
...Обиходная речь так удачно использует некоторые метафоры, что пропадает нужда в словах в прямом смысле, и метафора, занимая их место, так и остается [в языке], например: глазок виноградной лозы и пр. в таком роде»16....
...Утром в путь она умчалась рано, По лазури весело играя; Но остался влажный след в морщине Старого утеса. Одиноко Он стоит, задумался глубоко И тихонько плачет он в пустыне. Михаил Лермонтов....
...Например, фразу ...остался влажный след в морщине / Старого утеса можно, в экспериментальных целях, развернуть следующим образом: «в углублении на поверхности утеса, как в морщине на лице, остался влажный след, похожий на слезу»....
...Как и в других тропах (метонимия, синекдоха), в поэтической метафоре переносное значение слова не вытесняет основного: ведь в совмещении значений и заключается действенность метафоры....
В Тунисе завершился Международный форум Terra Rusistica для преподавателей русского языка стран Северной Африки и Ближнего Востока. Своими впечатлениями от участия в форуме поделилась руководитель образовательного направления Грамоты Мария Лебедева.
...В Тунисе завершился Международный форум Terra Rusistica для преподавателей русского языка стран Северной Африки и Ближнего Востока. Своими впечатлениями от участия в форуме поделилась руководитель образовательного направления Грамоты Мария Лебедева....
...Мария Лебедева: «Русский язык снова помогает африканским...
... Особенность Туниса состоит в том, что дети могут выбрать русский язык как третий иностранный для изучения в школе: в крупных городах Туниса есть лицеи и школы с русским языком как иностранным....
...В Тунисе есть большой интерес к российскому музыкальному образованию, молодым людям, которые поступают в российские музыкальные училища, также необходим русский язык....
...Учебные пособия по русскому языку в библиотеке Проблема состоит в том, что библиотечные фонды давно не обновлялись, учебные и справочные материалы 1980-х годов устарели....
... Мария Лебедева В Высшем институте языков Карфагенского университета в Тунисе русский язык преподается не просто как предмет, а как специальность «русская филология»....
...Доцент Института, кандидат филологических наук Трабелси Хайфа в разговоре со мной отметила, что в магистратуре Института готовят не только преподавателей, но и культурологов с русским языком, обсуждается вопрос об открытии магистратуры по переводу и подготовительных курсов по...
В новом номере журнала среди прочих тем обсуждаются отглагольные существительные в русских говорах, язык личных писем первой жены Петра I Евдокии Лопухиной и правила пунктуационного оформления определительных оборотов в препозиции.
...В новом номере журнала среди прочих тем обсуждаются отглагольные существительные в русских говорах, язык личных писем первой жены Петра I Евдокии Лопухиной и правила пунктуационного оформления определительных оборотов в препозиции. ...
...«Русская речь»: правила обособления определительных...
... Слова даха, взяха и взяхарь также используются в поэтических текстах, в частности у Велимира Хлебникова и Виктора Коваля....
... Личные письма бывшей царицы В печатный текст манифеста 1718 года включены письма царицы Евдокии (к тому времени уже монахини Елены) к ее возлюбленному. Царицу обвиняли в измене государю и тайном сговоре в пользу сына....
... В «Правилах русской орфографии и пунктуации» под редакцией Владимира Лопатина говорится, что обособление препозитивного определительного оборота связано с наличием причинного оттенка: убранный в подполье (= так как он был убран в подполье), урожай обещал сытую...
...В частности, если в роли подлежащего выступает личное местоимение или имя героя при его повторе, то речь идет об известном для читателя персонаже, поэтому закономерно обособление. ...
... Когда обособляются препозитивные атрибутивные обороты Лингвист Надежда Онипенко проанализировала ряд примеров с подобными оборотами и сформулировала закономерности, по которым в одних случаях обособление происходит, а в других нет....
В древнегреческом языке были разные слова для обозначения разных видов любви. Некоторые славянские языки различают эротическую и неэротическую любовь. В русском же языке слово «любовь» многогранно и выражает целый спектр чувств.
...В древнегреческом языке были разные слова для обозначения разных видов любви. Некоторые славянские языки различают эротическую и неэротическую любовь. В русском же языке слово «любовь» многогранно и выражает целый спектр чувств....
...Слова и чувства: как Карамзин придумал влюбленность...
...С точки зрения исследователя, справедливее говорить о том, что в древнегреческом языке вовсе не было понятия любви в том виде, в каком оно есть в русском....
...Действительно, феномен любви присутствует и в античном эпосе, и в лирике, и в сатире, и в философской литературе»3. Однако не все исследователи согласны с тем, что корректно говорить о разных видах любви в греческом языке....
... Греки остались в любовном словаре не только терминами для разных видов любви, но и выражением греческая любовь: в современных европейских языках, в частности в английском, оно используется для гомосексуальности (англ....
...Открывая глаза, знаешь, о чем думать; являясь в обществах, знаешь, кого искать глазами; все имеет цель свою. Если бы в языке не было потребности в новом слове, оно бы не закрепилось....
...В статье «Слова любви: Eros, Philia, Agape» он утверждает, что не было такого этапа в развитии греческого языка, когда в нем актуально сосуществовали бы все указанные слова с настолько четким разграничением смыслов4....
Гендерная проблематика явилась для лингвистики последних десятилетий подлинным открытием, хотя для ряда языков (например, японского, корейского, чукотского и др.) разделение языка на мужской и женский варианты было обыденным явлением, незаметным, как воздух, которым дышит человек (конечно, до поры до времени незаметным).
...Гендерная проблематика явилась для лингвистики последних...
...Гендерная поляризация русскоязычного звучащего дискурса...
...Так, в этом регистре речь тяготеет к «мужской рифме» с ударным конечным слогом в синтагме или в конце фонофразы....
...Однако маскулинизация женщин и особенно школьниц в самое последнее время приводит и к употреблению ими брани, типичной в речи мужчин, причем степень грубости брани в речи школьниц, общающихся в фем-регистре, неуклонно повышается....
...Европейские языковеды наперегонки бросились открывать в своих языках рудименты гендерной поляризации, и русский язык не стал в этой гонке исключением....
... Богослов. 12 в. ... 3. Распутная женщина». ...
...Слово блин стало настолько повсеместно распространенным в грубом просторечии как мужчин, так и женщин при общении в микст-регистре, что по частоте употребления, после служебных слов, занимает лидирующее место в лексике русскоязычного грубопросторечного дискурса....
Участники Тотального диктанта — люди, у которых есть мотивация писать грамотно. В чем тогда причина регулярных ошибок: сложные правила, редкие слова, недостатки школьного образования? Можно ли рассматривать ошибки как сигнал для изменения правил? Свой комментарий дала лингвист, член Филологического совета Тотального диктанта Светлана Викторовна Друговейко-Должанская.
...В чем тогда причина регулярных ошибок: сложные правила, редкие слова, недостатки школьного образования? Можно ли рассматривать ошибки как сигнал для изменения правил? Свой комментарий дала лингвист, член Филологического совета Тотального диктанта Светлана Викторовна Друговейко-Должанская....
...Ева Даласкина против русской орфографии...
...в даль)....
...В качестве примера можно привести следующие случаи: до зарезу, но позарез; в обмен, но вдобавок и т. п....
...Кроме того, во многих случаях можно допустить двоякое написание в зависимости от понимания, которое пишущий вкладывает в соответствующее слово или словосочетание. Литература Морковкин В. В., Морковкина А. В. Русские агнонимы: слова, которые мы не знаем. М. : АО «Астра семь», 1997....
...В справочнике Я. К. Грота примечания включали 12 пунктов, в академических «Правилах русской орфографии и пунктуации» 1956 года они изложены в 18 параграфах. А в пришедшем им на смену пособии «Правила русской орфографии и пунктуации....
...Водолазкина», — превратив писателя в Еву Даласкину....
