Подсказки для поиска

Внимательный

Внимающий

Спасибо за внимание

Принимая во внимание

Обратите внимание

Точное соответствие
Найдено еще 100 публикаций
Что такое векторные модели и как можно их использовать

Векторное представление слова в компьютерной лингвистике — это сопоставление слову из некоторого словаря числового вектора фиксированной длины, который отражает совместную встречаемость слова с другими словами в корпусе текстов. Каким образом такая модель передает важные семантические признаки слова? Какие у нее есть преимущества и ограничения? Грамота решила подступиться к этой теме с помощью компьютерного лингвиста Бориса Орехова. 

...Компьютерный лингвист Борис Орехов умеет превращать...

...Векторное представление слова в компьютерной лингвистике...

...Если человек вводит в поисковой строке «Яндекса» какое-то слово, это не значит, что он ищет именно это слово. Он ищет некоторый смысл, и раньше компьютеру было очень сложно понять, в чем этот смысл заключается....

...Каждое измерение — это то, насколько часто или редко какое-то слово встречается в одном контексте с данным. Что в этом хорошего?...

...Как действовали лингвисты до появления векторов, если им нужно было объяснить компьютеру, что значит слово? Они это делали с помощью составленных вручную словарей....

...Мы выбираем некоторое слово, которое нас интересует, и создаем вокруг него окно «видимости» определенного размера (например, пять слов слева и пять слов справа)....

...  Выяснилось, что можно довольно хорошо понять, что значит слово, если правильным образом учесть его контекст — то окружение, в котором оно чаще всего появляется в текстах....

...Что такое векторные модели и как можно их использовать...

Вышел в свет второй выпуск журнала «Русская речь» за 2024 год

В новом выпуске обсуждаются в том числе такие темы, как заимствования в новой русской фразеологии, слова «босяки», «босота» и «нищеброды», а также предполагаемое финское заимствование в северо-западных русских говорах — «верги»

...В нем анализируют такие языковые единицы, как «босяки...

...В новом выпуске обсуждаются в том числе такие...

...  Примеры из этимологического словаря финского языка свидетельствуют, что слово verha употреблялось на ограниченной территории, в контактной зоне со славянским населением....

...  Кто у кого заимствовал слово «верги»? Лексема верги зафиксирована в диалектных и этимологических словарях русского языка с конца XIX века в значении ‘чары, заклинание, колдовство’....

...В современном контексте его скорее назвали бы бомжом, тогда как слово босяк подчеркивает негативные качества и поведение, которые ассоциируются с такими людьми: рваную одежду, неухоженный вид, употребление алкоголя и наркотиков, нецензурную брань....

...  Слово босота (в современном русском языке встречается в двух акцентных вариантах: босота́ и босо́та) также претерпевает семантические изменения: сейчас это не нейтральное обозначение крайне бедного человека, а негативно окрашенное и обычно имеющее криминальные коннотации...

...  Право на имяКогда выбор способа называть человека или группу людей становится проблемойРанее малоупотребительное слово нищеброд ‘нищий, попрошайка’ стало активно использоваться в значении ‘человек, обладающий низким материальным достатком’ (стилистически уничижительное...

...Вышел в свет второй выпуск журнала «Русская речь» за...

Новый толковый словарь — источник точной и интересной информации для школьника

Издательство «Грамота» выпустило новый словарь для 5–9-х классов. Его придумали и подготовили сотрудники Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, которые стремились соединить принципы академической лексикографии с потребностями и интересами современного школьника. Какие идеи заложены в словарь, что в нем особенного, чем он может быть полезен и интересен детям? Мы поговорили об этом с двумя членами авторского коллектива, кандидатами филологических наук Анной Владимировной Занадворовой, ведущим научным сотрудником отдела современного русского языка, и Еленой Андреевной Никишиной, научным сотрудником того же отдела и доцентом Школы лингвистики НИУ ВШЭ.

...Авторы рассказывают, как устроен словарь и как его...

...Издательство «Грамота» выпустило новый...

...З.: Родители могут показать детям, как искать слово в словаре. Если мы читаем вместе с ребенком книжку и наткнулись на незнакомое слово, мы можем посмотреть его в словаре и узнать, например, что такое кацавейка....

...Выбрать редкое слово и спросить у детей: «Как вы думаете, что это такое?» Или выбрать слово с неочевидной грамматической формой и попытаться угадать, например, как будет выглядеть множественное число или сравнительная степень прилагательного....

...Например, слово облик получило помету книжн. Идиома взять на арапа имела помету прост., а у нас — устар. Мы отказались от двойных помет. Во многих словарях стоит устар.-разг., но мы придерживаемся мнения, что если слово устарело, то уже перестало быть разговорным....

...А дальше мы ориентировались на школьную программу, пытались понять, в какой момент у школьника может возникнуть желание посмотреть слово в словаре....

...Например, слово полюс пригодится в нескольких дисциплинах; амёба используется не только в биологии, но и как обозначение безвольного, бесхарактерного человека. А....

...Новый толковый словарь — источник точной и интересной...

«Простое прилежное читание»

Учебная книга формирует наше мировоззрение, поддерживает связь поколений и укрепляет культурную традицию. Но в традициях обучения есть и различия, которые вносят время и культура региона. Особенно эти различия заметны в книгах, предназначенных для обучения языку.

...О путях овладения литературным языком...

...Учебная книга формирует наше мировоззрение, поддерживает...

...Древние не допускали мысли, что слово может нести какое-то ложное содержание, что им может быть выражена какая-то вымышленная ситуация, существующая лишь в воображении автора. Слово не отделяли от Дела. Действие воплощало Слово, со свершением Слово обретало плоть и кровь....

...Так, Слово само по себе предшествовало творческому акту и определяло поступок. Следование «речам своей родины» считалось долгом. Слова-речи Отчизны воспринимались как приказ, закон. Поэтому греческое слово rema на латынь переводили как lех....

...Ведь еще для античных авторов Слово было вещно, оно обладало цветом, весом и глубиной. Грамматисты и писатели ощущали неразрывную связь между словом и понятием, кругом предметов, который этим словом обозначен....

...Представление о вещности Слова, о связи формы выражения с сокровенным смыслом присуще и христианскому сознанию: «Слово плоть бысть». Такое представление прочно укоренилось в кирилло-мефодиевской традиции....

...западноевропейской культуре, когда общеславянский язык вытеснялся из различных областей литературной практики, место Псалтыри, Часослова и Евангелия заняли учебники, аналогичные учебникам европейских грамматик, в первую очередь «Грамматика» Смотрицкого, «простословия» и, наконец, «Слово...

...«Простое прилежное читание»...

Шесть увлекательных книг о жизни языка для всех, кто говорит по-русски

Вы не находите, что за последнее время русский язык сильно испортился? Давайте узнаем, как отвечают на этот вопрос специалисты. Многие книги из этой подборки переиздавались уже не раз, но неизменно исчезают из магазинов. Известные лингвисты напоминают нам о том, что язык меняется и он неотделим от жизни. Эти книги легко читать, они подарят вам не только знания, но и положительные эмоции.

...Русский язык XXI века глазами лингвистов — популяризаторов...

...Вы не находите, что за последнее время русский язык...

...Если полистать эту книгу, можно, к примеру, узнать, какое отношение апельсин имеет к Китаю, почему нужно быть внимательным, произнося слово асфальт, где ударение в слове баловаться (которое очень часто ищут на Грамоте), как сказать: годы или года....

...Честное слово  Ирина Левонтина — ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, популяризатор лингвистики, специалист по судебной лингвистической экспертизе, колумнист и человек с обостренным чувством языка....

...А еще напоминает, что в интернете информация о том, откуда пришло в наш язык то или иное слово, может быть неверной, и учит доверять только надежным источникам. М.: Альпина нон-фикшн, 2020. Есть  электронная версия.     2. Марина Королёва....

...Шесть увлекательных книг о жизни языка для всех, кто...

Между эмбрионом и покойником: где расположены роботы на шкале одушевленности

Из всех вопросов, на которые справочная служба Грамоты ответила в апреле, мы выбрали три, которые многим могут быть интересны. В них пользователи спрашивают про отдельные слова и формы, но, по сути, затрагивают более широкие проблемы: склонение существительных, омонимию падежей и орфографическое освоение иностранных заимствований.

...Каждый месяц мы выбираем и комментируем три вопроса...

...Из всех вопросов, на которые справочная служба Грамоты...

...Говоря покойник, носитель языка еще видит прежнего человека, а слово труп обозначает только тело....

...Орфография Вопрос: Как корректно писать слово: ниблер или нибблер? Так называют приспособление для прикорма маленьких детей....

...Ответ справочной службы русского языка: Слово новое и пока не зафиксировано в орфографических словарях, поэтому говорить о каком-либо одном варианте как корректном не представляется возможным....

...Если мы считаем, что робот похож на человека, наделяем его антропоморфными качествами, то слово робот склоняется как одушевленное, особенно если при нем есть подходящее приложение: мой сын попросил купить робота-трансформера; видел вчера робота-курьера от «Яндекс»....

...  Слово blogger существовало по-русски в двух вариантах — блоггер и блогер; раньше преобладал первый вариант, а сейчас словари приводят исключительно написание с одной г. Также нет удвоения на конце корня в словах шопинг, сканер, спамер, рэпер....

...Между эмбрионом и покойником: где расположены роботы...

Заимствования из русского в языках народов России

В России бок о бок с русскими столетиями живут другие коренные народы. Неизбежное в такой ситуации культурное взаимовлияние отразилось и на языке. Известно, что такие слова, как «казна», «деньги», «таможня» и многие другие, имеют тюркское происхождение и связаны с ордынским владычеством. А какие заимствованные из русского языка слова вошли в языки народов России? Для примера возьмем якутский, татарский, чеченский и коми-пермяцкий языки. 

...Какие русские слова вошли в якутский, татарский, чеченский...

...В России бок о бок с русскими столетиями живут другие...

...Слово набахте ‘тюрьма’ возникло из выражения на вахте, а слово цIерпошт ‘поезд’ содержит русское почта и буквально переводится как ‘огненная почта’....

...Слово изба дало сразу несколько производных при заимствовании:  изба → ызба; түр ызба и алнызба ‘горница’, каршызба ‘кухня’, кара ызба ‘помещение для скота’....

...Заимствования из русского в языках народов России...

Как относиться к русскому мату? Мария Ровинская в подкасте «Кот Шредингера»

Зачем вообще люди ругаются нецензурными словами? Что такое языковые табу? Как возникла и развивалась табуированная лексика в русском языке? Почему люди стали чаще пользоваться эвфемизмами вместо мата и хорошо ли это? Все эти волнующие общество темы лингвист, член Орфографической комиссии РАН, доцент кафедры русского языка Московского архитектурного института и эксперт Грамоты Мария Ровинская обсудила с ведущим подкаста Григорием Тарасевичем.

...О табу и правилах безопасности при использовании сильных...

...Зачем вообще люди ругаются нецензурными словами? Что...

...Вместо того чтобы намекать на запретное слово, эксперт предлагает использовать другие языковые средства: «Если вы себя настолько контролируете, что заменяете обсценное слово эвфемизмом, сделайте еще шаг: найдите другое слово для выражения этой своей эмоции, которую вы осознаёте и хотите выразить...

...Как относиться к русскому мату? Мария Ровинская в подкасте...

Подкаст «Что это значит?» проясняет смысл необычных современных слов

На самом деле этот подкаст — не совсем о русском языке. Девятнадцать коротких выпусков — это истории о том, каким путем в русский язык попали разные непонятные слова и что они означают. Несмотря на некоторые лингвистические неточности, эти увлекательные истории расширяют наше понимание современной речи. Чтобы дать представление о содержании подкаста, опишем вкратце содержание двух выпусков.

...Даже если вы избегаете новых заимствований, полезно...

...На самом деле этот подкаст — не совсем о...

...Слово кост (англ. cost ‘стоимость’) используется в разных контекстах. Фуд-кост — это себестоимость блюда со всеми затратами и возможной прибылью....

...Слово непотизм происходит от позд. лат. nepos ‘племянник’1 (ср. англ. nephew) — это предоставление несправедливых привилегий родственникам или друзьям....

...Ретрит — новый вид отдыха и туризма для жителей мегаполисов, это слово коммерческое и хорошо продается. Ретрит часто включает в себя раннее пробуждение, медитацию и йогу (но бывают и христианские молитвенные ретриты)....

...  Можно вспомнить русское слово скостить, которое тоже имеет отношение к затратам, но происходит от кость — скинуть кости (на счетах). В русском языке все эти необычные примеры употребления слова кост востребованы почти исключительно в сфере медиа....

...Подкаст «Что это значит?» проясняет смысл необычных...

Как лингвисты придумали колоритный конланг для фильма «Дюна»

На портале для киноманов IndieWire вышла статья «Сконструированные языки не всегда добираются до финальной версии фильмов, но „Дюна: часть вторая“ показывает, почему они должны там быть». Дэвид Питерсон, известный как создатель дотракийского и валирийского языков для сериала «Игра престолов», и его жена и коллега Джесси рассказали изданию о своей работе над чакобса, языком фрименов. Грамота публикует перевод этой статьи. 

...Основой искусственного языка стали арабские диалекты...

...На портале для киноманов IndieWire вышла статья «...

...  «Я начал со слова, обозначающего воду, а затем взял другие слова из книг, у которых были вполне определенные значения: слово для солнца, слово для сердца… А потом я придумал кое-что, чтобы слово shadout могло у нас означать ‘well-dipper’2, &mdash...

...  Каждое такое слово со звездочкой — результат большой интеллектуальной, творческой и детективной работы, цель которой — рассказать историю через тот язык, на котором говорят персонажи....

...Питерсоны решили, что, например, фрименское слово для прощай будет происходить от фразы, которая означала «иметь мужество, быть храбрым» — буквально  ‘поворачиваться навстречу ветру’....

...  Точно так же особый способ мышления и культурный опыт являются причиной того, что по-английски инопланетяне называют черное цилиндрическое устройство, привлекающее песчаных червей, thumper3, но фрименское слово хаббин имеет другое происхождение....

...Фрименское слово, обозначающее кость, тоже очень выразительно. Оно происходит от слова, обозначающего скалу или камень; это свидетельство того, насколько остро фримены чувствовали связь с природным ландшафтом Дюны в те времена, когда формировался их язык....

...Как лингвисты придумали колоритный конланг для фильма...