Тексты песен в странах Востока и Запада меняются по-разному

В текстах популярных песен с 1970 по 2019 год значительно выросло число личных местоимений, что может говорить о росте сосредоточенности авторов на себе. К такому выводу пришла международная научная группа, в состав которой вошли авторы из Великобритании, Германии, Сингапура и Арабских Эмиратов.

Они отобрали две тысячи песен — по десять самых популярных за год в Соединенных Штатах, Германии, Японии и Гонконге. С помощью статистической модели они подсчитали частоту употребления в текстах местоимений я, мой, мне и т. д. Этот метод считается надежным для оценки степени сосредоточенности на себе в продукции массовой культуры. Ранее его применяли, в частности, к американской литературе: с 1960 по 2008 год использование местоимений первого лица единственного числа выросло на 42%, а местоимений первого лица множественного числа уменьшилось на 10%.

Выводы новой работы показали две тенденции. С одной стороны, число «эго-местоимений» значительно выросло в индивидуалистических обществах (к ним относятся Германия и США). С другой, в азиатских странах, которые принято относить к коллективистским, роста за тот же период не было.

По словам авторов, их данные добавляют важный штрих к общей картине: в популярных текстах отражаются важные культурные изменения, при этом динамика этих изменений не везде одинакова. Глобализация и распространение интернета, вопреки ожиданиям, не привели к стиранию различий между культурами.