Ответы справочной службы
Известны русский слова, содержащие греческий корень "офтальмос" - "глаз", например, офтальмолог - специалист по болезням глаз. В последнее время стал всё чаще встречать прилагательное "офтамологический" в связках слов "офтамологический набор" (набор для ухода за глазами), "офтамологический тренажёр" (устройство для тренировки мышц глаза). В словарях прилагательное "офтамологический" отсутствует. Что же это - незнание русского языка производителями этих наборов и тренажеров? Или происхождение этого прилагательного не от греческого "офтальмос" - "глаз"?
Слово офтамологический в словарях русского языка не зафиксировано. Похоже, что это просто опечатка.
26 декабря 2013
Страница ответа
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, правильно ли писать "бескабинный". Например, в контексте "бескабинный тренажер автомобиля". Или правильно "безкабинный"? Спасибо.
Верное написание: бескабинный.
9 июня 2014
Страница ответа
Добрый день, можно ли употреблять в названии товара знак "+"? Если да, то, пожалуйста, подскажите как правильно оформить. Например: тренажер уличный "Подтягивание + жим".
Знак "плюс" может быть в логотипе, но название лучше оформить словами: "Подтягивание плюс жим".
20 января 2014
Страница ответа