Словари
спо́нсор, -а
СПО́НСОР, -а, м., од., I а (употр. по отнош. к лицам мужск. и женск. пола).
● Физическое или юридическое лицо, к-рое безвозмездно или частично финансирует какое-л. мероприятие, какую-л. организацию. Генеральный с. Помощь спонсора. Искать спонсора. Выступить в качестве спонсора. || Морф. спо́нсор-Ø. Дер. прил. спо́нсор|ск(ий); глаг. спонс|и́рова(ть) несов. и сов. – . Этим. ← англ. sponsor << лат. spōnsor – ‘поручитель’ << spondēre – ‘ручаться, гарантировать’.
Ответы справочной службы
Словарная фиксация менялась. В 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН было дано дефисное написание (и это отражено в наших старых ответах), однако впоследствии академический орфографический словарь изменил написание на слитное. Современная орфографическая норма: шоурум.
Корректно: шоу-рум (нескл.), спонсор шоу-рум.
На наш взгляд, верен второй вариант.
В приведенном примере допускается и слитное, и раздельное написание. Последнее – при "усилении" отрицания.
Справочники
В различные эпохи в русскую лексику проникали заимствования из других языков. Для заимствования необходимо условие – наличие языковых контактов народов вследствие торговли, войн, культурного взаимодействия и т. д. Заимствования используются для называния новых реалий и для переименования старых. Причинами заимствования слов являются: 1) потребность в назывании новой реалии: леггинсы, грант, дайджест, скейтборд, скотч; 2) необходимость разграничить ...
..., консенсус, саммит, электорат; культурная: спонсор...
Журнал
Использование иностранных слов в современной российской жизни абсолютно закономерно и связано с прогрессом. Но не всякое значение употребляемых иностранных слов понятно, особенно для массового восприятия. Прежде всего это относится к узкопрофессиональным словам. Впрочем, неясными порой оказываются слова, политически и экономически предназначенные для активного употребления в самых широких слоях.
...Использование иностранных слов в современной российской...
...Так, слово спонсор наши словари иностранных слов объясняют...
...Слово спонсор выступает в значении «структура...
Как бы преподаватель ни относился к заимствованным словам, он должен научить студента правильно и уместно пользоваться этой лексикой. Для этого нужно объяснять не только значения заимствованных слов, но и их сочетаемость, системно-языковые отношения с синонимами, антонимами, родо-видовыми и тематическими включениями в родственные лексические группы.
...Как бы преподаватель ни относился к заимствованным...
....; спонсор — не меценат, а физическое или юридическое...
...и их производные), имидж, презентация, номинация, спонсор...
Что за напасть? Почему столько иностранных слов почти в каждом предложении, печатном или произнесенном в радио- и телеэфире? Зачем нам имидж, если есть образ, к чему саммит, если можно сказать «встреча в верхах»? Чем модный нынче в кинематографии римейк лучше обычной переделки? И разве консенсус прочнее согласия?
...Что за напасть? Почему столько иностранных слов почти...
...сейчас слова, как имидж, презентация, номинация, спонсор...
