Метасловарь Всё о слове из всех словарей
сподоблять(ся), -яю(сь), -яет(ся)
уподоблять(ся), -яю(сь), -яет(ся)
Ответы справочной службы
Согласны, вариант Кремниевая долина - более точный перевод. Но и Силиконовую долину словари тоже фиксируют.
Страница ответаДеепричастие уподобляясь (от уподобляться) существует и широко используется.
Страница ответаВ разговорной речи такое значение отмечается.
Страница ответаСправочники
Согласные могут уподобляться друг другу (подвергаться ассимиляции) не только по глухости / звонкости, твердости / мягкости, но и по другим признакам – месту образования преграды и ее характеру. Так, подвергаются уподоблению согласные, например, в следующих сочетаниях: [с] + [ш] → [шш]: сшить [шшыт’] = [шыт’], [с] + [ч’] → [щ’] или [щ’ч’]: с чем-то [щ’э́мта] или [щ’ч’э́мта], [с] + [щ’] → [щ’]: расщепить ...
...Согласные могут уподобляться друг другу (подвергаться...
...Позиционное уподобление согласных по иным признакам...