Ответы справочной службы
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли склонять первое слово в названии кинотеатра "Клумба Синема" при употреблении без родового слова? Премьера в "Клумба Синема" или Премьера в "Клумбе Синема". И объясните, если можно.
Возможны оба варианта - склоняемый и несклоняемый.
8 сентября 2019
Страница ответа
Здравствуйте! Скажите, какое существует правило относительно склонения иностранных мужских и женских фамилий? Так, "Российская газета" совсем недавно допустила оборот "премьера оперы Нино Роты", что мне кажется некорректным, но некоторые лингвисты считают это допустимым. Так ли это?
Фамилия композитора склоняется. Премьера оперы Нино Роты – правильно, несклонение фамилии было бы грамматической ошибкой. Правила склонения фамилий см. в разделе «Азбучные истины».
7 октября 2015
Страница ответа
Подскажите, как корректно склонять: МетропОлитен-Опере или МетропОлитен-оперА? Предложение: Премьера прошла в Метрополитен-опере.
См. ответ на вопрос № 276120.
24 февраля 2016
Страница ответа