Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено 664 результата
по-русски

ПО-РУ́ССКИ, нареч.

1.0. Как у русских, по обычаю русских.

Делать что-л. (поступать …) по-русски. По-русски широкий (бесшабашный разг. …). Чисто … по-русски. □ Вот это по-нашему, по-русски!

2.0. На русском языке.

Говорить (разговаривать несов., читать, объясняться, обращаться к кому-л., спросить что-л., [не] понимать, написать что-л. …) по-русски; что-л. (напр., bottle…) [будет] по-русски что-л. (напр., бутылка …). □ Вы говорите по-русски? Как по-русски «tree»? Что значит по-русски «tree»? Он знает по

Ответы справочной службы

Как предпочтительно передать по-русски Fraulein - фройляйн или иначе?

Основным вариантом является слово фрейлейн.

29 сентября 2026
Страница ответа
Здравствуйте! Как правильнее передать английскую фразу «win-win»: выигрыш-выигрыш (через дефис), выигрыш — выигрыш (через тире)? Возможно, вы предложите более удачный вариант? Спасибо.

Если нужна конструкция именно со словом выигрыш, то нужно использовать дефис. Но обычно значение win-win передается по-русски с помощью слова взаимовыгодный.

Здравствуйте! Подскажите, как правильно написать по-русски термин endpoint: эндпоинт или эндпойнт?

Верно использование буквы й.

11 июня 2026
Страница ответа
Здравствуйте. Подскажите, зафиксировано ли в словарях название турецкой сладости "пишмание"? Если нет (я не нашла), то правомерно ли употребление и написание этого слова по-русски? Как в таком случае правильно его писать и склонять? Какого оно рода?

Это слово еще не зафиксировано нормативными словарями, но оно встречается, например, в проекте «Новое в русской лексике» Института лингвистических исследований РАН и описано как несклоняемое существительное среднего или женского рода.

Так где же Ваш ответ на письмо о том. как пишутся по-русски слова "беларус" и "беларуский"? Вы не прочли статью, что ли? "Согласно правилам русского языка, заимствованные слова являются корнями до своих окончаний" - в соответствии с этим правилом заимствованные слова "беларус" и "беларуский" являются корнями до своих окончаний и по-русски пишутся именно так: беларус и беларуский.

По-русски эти слова могут быть записаны разными способами, но орфографически правильной будет единственная запись: белорус, белорусский. Эти слова в русском языке не заимствованные.

Справочники

Наречия

Вводные замечания Наречия, образованные с помощью приставок от слов различных частей речи, в соответствии с общими правилами слитного и раздельного написания пишутся слитно. Однако существует объективная сложность разграничения в языке наречий с приставками и сочетаний существительных с предлогами, выражающих, как и наречия, обстоятельственные значения. Кроме того, среди наречий есть значительное количество единиц, традиционное раздельное написание которых не соответствует как общему принципу ...

...прилагательного Петин); по-всячески, по-людски, по-дружески, по-русски...

Раздельное написание не

§ 146. Отрицание не пишется раздельно в следующих случаях. Со всеми формами глаголов (кроме полных причастий; о них см. § 150): а) с инфинитивом и спрягаемыми формами, напр.: не знать, не знаю, не знаете, не знал, не знали, не торопишься, не торопимся, не торопись, не нравится, не повезло; б) с краткими формами причастий, напр.: не использован, не накрахмалено, не откупорена, не разработаны, не закрыто, не занят, не выпито; в) с деепричастиями, напр.: не желая, не ...

...конференц-зал, не социал-демократ, не по-товарищески, не по-русски...

Предисловие

Предлагаемый справочник подготовлен Институтом русского языка им. В. В. Виноградова РАН и Орфографической комиссией при Отделении историко-филологических наук Российской академии наук. Он является результатом многолетней работы Орфографической комиссии, в состав которой входят лингвисты, преподаватели вузов, методисты, учителя средней школы. В работе комиссии, многократно обсуждавшей и одобрившей текст справочника, приняли участие: канд. филол. наук Б. 3. Букчина, канд. филол. наук, профессор ...

...редакционно-издательских работников, всех пишущих по-русски...

VII. Правописание НЕ и НИ

§ 88. Не пишется слитно: 1. Во всех случаях, когда без отрицательной частицы не слово не употребляется, например: невежда, неизбежный, несчастный, негодовать, нездоровиться, несдобровать, недостает (в значении «недостаточно»), неможется, нельзя, неужто, нестерпимый, непоколебимый, невредимый. 2. С существительными, если отрицание придает слову новое, противоположное значение, например: неприятель, несчастье, если отрицание придает слову, не имеющему этой частицы, значение ...

...все не торгово-промышленные предприятия; сказано не по-русски...

V. Наречия

§ 83. Пишутся слитно: 1. Наречия, образованные соединением предлогов с наречиями, например: доныне, извне, навсегда, напротив, насквозь, позавчера, послезавтра, донельзя, навряд ли, задаром. От таких наречий следует отличать пишущиеся раздельно сочетания предлогов с неизменяемыми словами, употребляемыми в этих случаях в значении существительных, например: до завтра, на авось, на нет (свести на нет), на ура. 2. Наречия, образованные соединением предлогов 

...  на -ки, -ьи, -ому, -ему, например: по-русски...

Журнал

«Говорим по-русски!»: коммуникативные запреты и вызовы времени

Коммуникативный запрет — это не «стоп-лист», а добровольный отказ от той или иной модели речевого поведения. Таково видение обсуждаемой проблемы Владимира Ильича Карасика, доктора филологических наук, профессора кафедры общего и русского языкознания Института Пушкина. Видео доступно на ютуб-каналах ИРЯ РАН и проекта «Говорим по-русски».

...Коммуникативный запрет — это не «стоп-лист...

...Карасик и ведущая программы  «Говорим по-русски...

«Говорим по-русски!»: объяснительный орфографический словарь для школьников

Вы приглашены на урок орфографии! Его ведут сотрудники отдела культуры русской речи Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, члены Орфографической комиссии РАН заместитель главного редактора портала «Грамота.ру» Елена Арутюнова и главный редактор портала Владимир Пахомов.

...Вы приглашены на урок орфографии! Его ведут сотрудники...

...рассказывают Ольге Северской, ведущей проекта «Говорим по-русски...

...можете найти недавние выпуски программы «Говорим по-русски...

Программа «Говорим по-русски!» с Ольгой Северской возвращается в новом формате

В новый год — с новым проектом! Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН в рамках сотрудничества с Государственным институтом русского языка им. А. С. Пушкина создает видеоверсию программы «Говорим по-русски!» — о новом и интересном в русистике, в русском языке и его преподавании. С ведущим научным сотрудником ИРЯ РАН Ольгой Северской будут беседовать исследователи и преподаватели лучших центров развития русистики. Запуск проекта намечен на январь 2023 ...

...Пушкина создает видеоверсию программы «Говорим по-русски...

...2023 года, но уже сейчас на канале «Говорим по-русски...

Шесть увлекательных книг о жизни языка для всех, кто говорит по-русски

Вы не находите, что за последнее время русский язык сильно испортился? Давайте узнаем, как отвечают на этот вопрос специалисты. Многие книги из этой подборки переиздавались уже не раз, но неизменно исчезают из магазинов. Известные лингвисты напоминают нам о том, что язык меняется и он неотделим от жизни. Эти книги легко читать, они подарят вам не только знания, но и положительные эмоции.

...Вы не находите, что за последнее время русский язык...

...Чисто по-русски  Известность журналисту и филологу...

...Марине Королёвой принесли радиопередачи «Говорим по-русски...

«Говорим по-русски!»: воспоминания об Апресяне, литургическая поэзия, лубок и уроки чтения

Наше внимание привлекли несколько весенних выпусков передачи Ольги Северской. Педагог, филолог Наталья Кулибина говорила о том, как научить ребенка читать; лингвист Александра Плетнева обратила внимание на сходства и различия языка лубка и церковнославянского; поэт и богослов Ольга Седакова рассказала о поэтике богослужебных песнопений. В специальном выпуске коллеги и друзья вспоминают академика РАН Юрия Апресяна. Все выпуски доступны на канале. 

...Наше внимание привлекли несколько весенних выпусков...

...Специальный выпуск «Говорим по-русски»,...

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах: