Подсказки для поиска
Здравствуйте, уважаемая "Грамота"! Как правильно пишется по-русски pole dance (направление танца)? Название уже обосновалось и распространилось в русском языке, а точного написания найти не удалось. Спасибо!

Нормативными словарями современного русского языка это слово пока что не зафиксировано, однако очевидно, что вторая часть должна быть написана через дефис: -данс. Ср.: брейк-данс, стрип-данс, фитнес-данс

6 декабря 2024

Последние ответы справочной службы

В каких случаях А(а)дминистрация округа пишется с заглавной буквы, а в каких - с маленькой?

Вы не уточнили, о каком округе идет речь. Ср., например: Администрация Ненецкого автономного округа. Наименования законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации, а также должностей руководителей законодательных (представительных) органов государственной власти, высших должностных лиц субъектов Российской Федерации (руководителей высших исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации) пишутся в соответствии с конституциями, уставами субъектов Российской Федерации.

Страница ответа
Он не мог простить девушку в случившемся. Есть ли ошибка в логике и грамматике?

Ошибка есть: прощают за что-то, а не в чём-то.

Страница ответа
Добра вам! Скажите, если мы пишем "гейм-дизайн" и "гейм-директор", то как писать "гейм-дев"? С уважением, жду

Это слово не зафиксировано пока нормативными орфографическими словарями, но его лучше писать слитно: геймдев. Отличие от гейм-дизайнера и гейм-директора состоит в том, что слова дизайнер и директор самостоятельно употребляются в русском языке, а дев не употребляется.

Страница ответа
Все ответы справочной службы

справочники грамоты

Все справочники
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше