Метасловарь Всё о слове из всех словарей
подыграть(ся), -аю(сь), -ает(ся)
Ответы справочной службы
Первое слово стилистически нейтральное, второе — разговорное.
Страница ответаТире не требуется.
Страница ответаПодыматься – разговорное слово. В живой устной речи его использование возможно, но на письме (тем более в официальных документах) это слово употреблять не следует.
Страница ответаСправочники
ГОВОРЯТ, вводное слово Указывает на то, что говорящий опирается на информацию, услышанную ранее, на слухи. Подробно о пунктуации при вводных словах и сочетаниях см. в Прил. 2. Теперь на гробах, говорят, есть клейма, положенные в знак того, что серебро гробов составляет собственность не казенную. Н. Лесков, Город Краков. Если дрались, дед, вцепившись руками в стул, напряженно и внимательно следил за дракой (в молодости, говорят, он охотник был подраться. И умел). В.
...ГОВОРЯТ, вводное слово Указывает на то, что говорящий...
...Говорят...