Словари
Метасловарь
подковать
ПОДКОВА́ТЬ, подкую́, подкуёт; подко́ванный \\ в формах с сочетанием нн: подко́ванный... – подко́ва[н]ый.
подковать
ПОДКОВА́ТЬ, -кую́, -куёшь; подко́ванный; -ван, -а, -о; св. кого-что. 1. (нсв. также кова́ть). Прибить подкову (подковы) к чему-л. П. лошадь. // Подбить снизу металлической полосой (полозья саней, каблуки). Подкованные полозья. Гул от подкованных сапог. 2. Спорт. Сильным ударом повредить чью-л. ногу. Телекамера зафиксировала момент, когда подковали вратаря. 3. Разг. Подготовить, дать кому-л. запас нужных сведений, знаний. 4. Ловко провести, обмануть кого-л. Подко́вывать, -аю, -аешь; нсв. Подко́вываться,
подковать
подковать см. обманывать
Ответы справочной службы
Здравствуйте, уважаемые эксперты! Подскажите, орфографически правильное написание словоформы в следующем предложении: Девушка лингвистически подкова(Н, НН)а. В данном контексте "подкова(Н, НН)а" – это краткое прилагательное или краткое причастие? Слово "подкованный" (и прил-ное и соотносительное с ним причастие) пишется с двумя НН в полной форме, так как образовано от глагола СВ "подковать". Но в приведённом предложении актуализируется переносное значение данного слова: подковать – это "подготовить, дать кому-л. запас знаний, сведений"[БТСРЯ, Кузнецов]. А у причастия, как известно, не бывает переносного значения. Значит ли это, что перед нами отглагольное прилагательное? Раз это отглагольное прилагательное, в краткой форме пишем столько Н, сколько было в полной, то есть: Девушка лингвистически подкованна? Заранее спасибо за ответ!
Ваши рассуждения абсолютно правильны. Корректно: Девушка лингвистически подкованна.
1 октября 2024
Страница ответа
Журнал
О качествах хорошей речи
Предлагаем вниманию читателей статью Бориса Николаевича Головина, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 2, 1964). Размышления ученого о проблемах кодификации нормы, отличиях между ее колебаниями и нарушениями, о критериях правильности, чистоты, богатства и разнообразия речи, об опасности засорения литературного языка канцеляризмами и жаргонами актуальны и спустя полвека.
...Предлагаем вниманию читателей статью Бориса Николаевича...
...слова, как обтяпать, подмазать, подмаслить, подковать...
