Словари
Метасловарь
переодевать
ПЕРЕОДЕВАТЬ, переодеваю, переодевает \\ пе[р’иеа]девать, в беглой речи возможно пе[р’ие]девать; в формах с сочетанием ющ: переодевающий... – переодева[йу]щий и переодева[и]щий.
переодевать
ПЕРЕОДЕВАТЬ см. Переодеть.
переодевать
ПЕРЕОДЕВАТЬ, несов. (сов. переодеть), кого. Одевать (одеть) кого-л. в другую одежду; переменить одежду [impf. to change clothe on somebody]. Когда внук возвращался из школы, бабушка всегда переодевала его в домашние брюки и рубашку, чтобы не испачкать школьную форму. Продрогшую от холодного ветра и промокшую от дождя Люсю переодели в сухой темный мамин халат.
Ответы справочной службы
Задавала Вам как-то вопрос, но не получила ответа. Дубль 2: происхождение слов "трансвестит" и "травести". Мне кажется, что они родственные. Хотелось бы подробнее узнать об этимологии каждого из них. Спасибо.
Эти слова этимологически родственные, Вы правы. Трансвестит -- от английского transvestite < to transvest 'одеваться как лицо противоположного пола'. Травести -- от французского travesti < travestir 'переодевать'. Оба слова (и английское, и французское) в конечном счете образованы от латинского trans 'через' и vestis 'одежда'.
14 марта 2007
Страница ответа
