Метасловарь Всё о слове из всех словарей
народная этимология
НАРОДНАЯ ЭТИМОЛОГИЯ (от греч. etymon – истина; основное значение слова + ...логия). Ложная этимология, лексическая ассоциация. Переделка и переосмысление слова по образцу близкого по звучанию другого слова, установление между ними семантических связей на основе чисто внешнего, случайного звукового совпадения, без учета реальных фактов их происхождения (например, «гульвар» вместо «бульвар» – сопоставление с «гулять»; «мелкоскоп» вместо «микроскоп», «полуклиника» вместо «поликлиника»).
Ответы справочной службы
Расскажите про этимологию выражения "ругать на чём свет стоит". Насколько я понимаю, она очень интересная и неожиданная и связана с таким явлением, как "народная этимология"
Здесь подробный рассказ.
Страница ответа