Словари
Ответы справочной службы
Здесь подробный рассказ.
Журнал
Наш мозг любит находить знакомые шаблоны — в том числе в языке. Иногда это приводит к забавным и живучим ошибкам в понимании происхождения слов. Рассказываем, как народная этимология переписывает историю слов и почему мы так легко верим «альтернативным» версиям.
...Рассказываем, как народная этимология переписывает историю слов и почему мы так легко верим «альтернативным» версиям....
...близозоркий стал близоруким В некоторых случаях народная...
...этимология буквально «подминает под себя»...
Путешественники знают, что местные жители часто с готовностью рассказывают приезжим, как появилось название их деревни или реки. Эти версии часто бывают далеки от истины, но отсутствие надежных научных сведений компенсируется фантазией. Сюжеты, впрочем, возникают не на пустом месте, а с опорой на отрывочные исторические сведения и предания.
...Путешественники знают, что местные жители часто с готовностью...
...Но народная этимология как бы заново осмысляет...
...Чудеса русификации Довольно часто народная этимология...
...Иногда народная этимология помогает сохранить топоним...
В русском языке есть множество терминов для обозначения родства и близких духовных связей. Названия ближайших родственников всем хорошо знакомы и не вызывают никаких трудностей. Но вряд ли современный носитель языка с ходу сможет сказать, кто такие свояченица, деверь, шурин или невестка. Что означают эти загадочные термины и почему многие из них встречаются редко или вовсе перестали использоваться?
...В русском языке есть множество терминов для обозначения...
...слова золовка со словами зло или зола — народная...
...этимология....
