Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
Словари
Метасловарь
китайка
кита́йка, -и, р. мн. -а́ек (ткань; яблоня)
китайка
КИТА́ЙКА, кита́йки, мн. кита́йки, кита́ек, кита́йкам.
китайка
кита́йка, -и (ткань)
китайка
кита́йка, -и; р. мн. -а́ек (яблоня)
китайка
КИТА́ЙКА, -и; мн. род. -та́ек, дат. -та́йкам; ж. 1. Вид яблони с мелкими плодами, отличающийся большой морозоустойчивостью и засухоустойчивостью; плоды этой яблони. Варенье из китайки. 2. Старинная плотная, чаще синяя, ткань (первоначально шёлковая, ввозимая из Китая, позднее хлопчатобумажная, производимая в России).
Журнал
Поэтический перевод как прыжок в невозможное
Сначала выучить китайский язык, потом заняться литературным переводом с китайского и, наконец, замахнуться на перевод поэзии! Со стороны такой путь представляется настоящим геройством. Китаист Юлия Дрейзис рассказала Грамоте о главных барьерах на пути переводчика современной китайской поэзии и о разных приемах, которые помогают передать по-русски самые существенные черты оригинала.
...Сначала выучить китайский язык, потом заняться литературным...
...По меткому выражению современного китайского поэта...
