Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
В именительном падеже мужская фамилия звучит Журавель. А как в родительном? Заявление от Журавеля? или Журавля?
Предпочтительно: от Журавеля.
3 марта 2013
Страница ответа
Добрый день! Подскажите, как правильно склоняется мужская фамилия Журавель в родительном падеже. Заранее благодарю.
Правильно: Журавеля.
29 сентября 2008
Страница ответа
Здравствуйте. Вчера я задавал вопрос по поводу склонения фамилии Струговец. Ваш ответ я получил. Спасибо.
А что вы могли бы ответить на следующую информацию к
размышлению: "Склонение ряда фамилий (как в единственном, так и во множественном числе) оказывается затруднительным из-за неясности, должна ли в них сохраняться беглость гласных по образцу омонимичных им или похожих по внешнему виду нарицательных существительных (Кравеца или Кравца — от Кравец, Журавеля или Журавля — от Журавель, Мазурока или Мазурка — от Мазурок и т. п.).
Разрешение таких затруднений не может быть обеспечено правилами, для этого необходим словарь фамилий, дающий нормативные рекомендации для каждого слова.
Согласно правилам возможны оба варианта: как с выпадением беглой гласной, так и без выпадения. Вариант без выпадения беглой гласной (Струговеца) рекомендован для выводимости именительного падежа фамилии из ее косвенных падежей.
1 февраля 2007
Страница ответа
Журнал
Заец, Журавель и Казаченок: как склонять такие фамилии
Есть целый ряд фамилий, которые образованы от имен нарицательных: Соловей, Турок, Стрелец, Заяц, Рыбачок, Лев и многие другие. Во многих случаях у носителей русского языка возникает затруднение — нужно ли их склонять? И если да, то как именно: Скитальца или Скиталеца, Орленка или Орленока? Ответ на этот вопрос не столь однозначен, как может показаться.
...Есть целый ряд фамилий, которые образованы от имен...
...интересовали фамилии Сильченок, Казаченок, Нестерок, Кравец, Журавель...
