древнееврейский | Поиск по Грамоте

Точное соответствие

Найдено еще 7 результатов

Словари

Метасловарь

древнееврейский

ДРЕВНЕЕВРЕЙСКИЙ, может произноситься с дополнительным ударением: древнееврейский \\ [д]ревнееврейский; др[и^е]внееврейский и др[е]внееврейский; дре[в’]нееврейский и дре[в]нееврейский; древн[ийи^е]врейский и древн[ии^е]врейский, в беглой речи возможно древн[и^е]врейский; древнее[вр’]ейский и допуст. устарелое древнее[в’р’]ейский; в формах с сочетанием с[к’]: древнееврейский, древнееврейским... – древнееврей[с]кий; в форме древнееврейский – древнееврейс[к’и]й и допуст. устарелое древнееврейс[кə]й.

Найдено 2 словарные статьи

Ответы справочной службы

Не могли бы вы рассказать об этимологии слова "колбаса"? Есть версия, что это слово произошло от древнееврейского "коль басар" , что означает "всё мясо".Так ли это ?

Происхождение этого слова не вполне ясно, предполагают, что колбаса - заимствование из тюркских языков, где kulbasti "жареное мясо, жареные котлеты", сращение словосочетания kul basti.

29 августа 2006

Страница ответа

Здравствуйте, хочу прокомментировать № 258454 "Здравствуйте! Я в 11 классе преподаю русскую литературу. Уже неоднократно при изучении романа "Мастер и Маргарита" М. А. Булгакова встаёт вопрос: "как правильно ставить ударение в имени Иешуа?" Ваш портал даёт ответ, что ударение - на втором слоге. Ответьте, пожалуйста, на какой источник или источники Вы ссылаетесь? Для многих это очень важный вопрос и хотелось бы услышать от Вас на него развёрнутый комментарий. Заранее спасибо за ответ!" Я знаком с древнееврейским языком и могу сказать, что имя "Иешуа" именно в этой форме произносится с ударением на второй слог, именно так указано ударение в масоретском тексте Танаха (Ветхий Завет). Однако имя Христа по древнееврейски звучит иначе, Булгаков использовал арамейский вариант его произношения. Тем не менее, ударение остается прежним. Само имя "Иешуа" образовано слиянием одного из имен Бога и глагола "спасать", что весьма характерно для древнееврейских имен.

Спасибо за Ваш комментарий.

4 марта 2010

Страница ответа

Найдено 2 ответа

Журнал

Русская языковая картина мира: как мудрость стала хохмой и можно ли думать сердцем

Как русская языковая картина мира соотносится с мировосприятием носителей других языков и культур? Какие языковые примеры позволяют нам сравнивать картины мира? Как были переосмыслены некоторые заимствованные в русский язык слова? Об этом — лекция доктора филологических наук, члена-корреспондента РАН Алексея Дмитриевича Шмелева.

...Как русская языковая картина мира соотносится с ...

...Русская языковая картина мира: как мудрость стала хохмой...

...Для нас привычно связывать мыслительную деятельность...

Пять видов словарей на каждый день

Разные словари необходимы для разных задач. Какими-то пользуются только специалисты, другие нужны тем, кто так или иначе работают с языком, — учителям, школьникам, студентам, редакторам, публицистам. Расскажем о пяти самых востребованных типах словарей для широкого круга пользователей: толковом, орфографическом, словаре ударений, двуязычном и словаре синонимов.

...Разные словари необходимы для разных задач. Какими-то...

...Пять видов словарей на каждый день...

...Изначально словари были рукописными, малого объема...

Найдено 2 публикации