Словари
влюби́ть(ся), влюблю́(сь), влю́бит(ся)
ВЛЮБИ́ТЬСЯ, влюблю́сь, влю́бится \\ [в]люби́ться; в форме: влюблю́сь – влю[б]лю́сь; в формах с сочетанием м[с’]: влю́бимся... – влю́би[м]ся; в форме влю́бятся – влю́[б’ə]тся и влю́[б’у]тся; в форме влюби́лся – влюби́[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
ВЛЮБИ́|ТЬСЯ, влюблю́сь, влю́б|ится, -ятся, сов., V б; влюбля́|ться, -юсь, -ется, -ются, несов., V а; неперех.
1.0. Проникнуться сильным чувственным влечением, любовью к кому-л. (чувство любви захватывает всего человека, но при этом может быть непрочным). Син. полюби́ть, <втре́скаться прост., втю́риться прост., запа́сть жарг.>.
Мечтать несов. (бояться несов. …) влюбиться. Влюбиться в неё (в какого-л. актёра …). Влюбиться в кого-л. с первого взгляда. Сильно (страстно, безумно разг., без памяти
Ответы справочной службы
Правильно: без памяти влюбиться.
Да, здесь правильно: как бы ни был. Автора можно и нужно корректировать, т. к. здесь допущена орфографическая ошибка.
На Украину - поехать. Но: влюбиться в Украину. Такова исторически сложившаяся норма русского языка.
Интересный вопрос. Видимо, зараза здесь в более общем значении 'то, что разит кого-либо' (ср.: любовь сразила); 'то, что передается от человека к человеку'. В словаре Даля отмечено диалектное заразиться 'влюбиться'.
Журнал
В новом номере журнала «Русская речь» нас особенно заинтересовали статьи об искусственном интеллекте в медиа, о словообразовательной модели глаголов типа вслушаться и об изразцовых подписях XVIII века.
...В новом номере журнала «Русская речь...
...— кальки с немецкого, тогда как глагол влюбиться...
Когда в быту появляется новая реалия, как с этим фактом справляется язык? Ведь новое нужно как-то назвать. Какие стратегии используют языки, чтобы дать названия новым вещам и явлениям? Об этом размышляет лингвист и переводчик Мария Елифёрова.
...Когда в быту появляется новая реалия, как с ...
...бывают кальки — такие как fall in love ‘влюбиться...
