Поэтесса написала: "Я себе влюбиться не позволю, / Как бы не был мне приятен ты". Мне почему-то кажется, что нужно писать "как бы ни был", то есть через "ни". Кто из нас прав? И можно ли в данном случае корректировать автора?
Да, здесь правильно: как бы ни был. Автора можно и нужно корректировать, т. к. здесь допущена орфографическая ошибка.
Последние ответы справочной службы
Заслуга талантливого педагога, Раисы Филипповны. Нужна запятая?
Запятая не нужна.
Страница ответаЗдравствуйте! Такой вопрос: можно ли говорить "Приставить к награде"?
Корректно: представить к награде.
Страница ответаЯвляется ли предложение "Деловая игра рассматривается как способ закрепления знаний" безличным?
Предложение "Деловая игра рассматривается как способ закрепления знаний" не является безличным. Это пассивная конструкция с подлежащим "деловая игра".
Страница ответа
