взвешивать(ся), -аю(сь), -ает(ся)
ВЗВЕШИВАТЬ, взвешиваю, взвешивает \\ [вз’]вешивать, [вз]вешивать и допуст. устарелое [в’з’]вешивать; взвеш[ə]вать и допуст. взвеш[ы]вать; в формах с сочетанием ющ: взвешивающий... – взвешива[йу]щий и взвешива[и]щий.
Ответы справочной службы
Вы написали правильно. Взвесьтесь – корректная форма повелительного наклонения глагола взвеситься.