Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 11 результатов

Словари

Причастие, страдательное, прошедшего времени
Образовано от глагола вдохновить
1.
Такой, который был вдохновлен, в котором пробудилось вдохновение.
Всё об этом слове
Глагол, совершенный вид, переходный
причастие страдательный залог прошедшее время м. род ед. число именительныйвдохновлённый
Все формы слова
1.
Пробудить вдохновение; воодушевить.
2.
Пробудить интерес.
Вдохновлять разговорное
Вдохновляться
Вдохновление
Всё об этом слове
Метасловарь

Ответы справочной службы

Здравствуйте. Проконсультируйте, пожалуйста, насколько допустимы выражения из рекламных роликов "техника, вдохновлённая жизнью", шампунь, вдохновленный природой"?

Это, очевидно, калька с английского, где слово inspired переводится не только как "вдохновленный", но и "навеянный". В русском языке такое употребление не вполне корректно.

Вдохновленный петербуржским писателем Ивановым критик по современной литературе Петр Петров рассказывает, как достичь бла-бла-бла. Подскажите, пожалуйста, запятая после Иванова нужна же ведь?!
Запятая возможна, если определение вдохновленный петербуржским писателем Ивановым имеет добавочное (причинное) значение.
25 января 2007
Страница ответа
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2024 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше
Новые публикации Грамоты в вашей почте
Неверный формат email
Подписаться
Спасибо,
подписка оформлена.
Будем держать вас в курсе!