Словари
по фами́лии
Ответы справочной службы
Мужская фамилия Кушнир склоняется, происхождение фамилии в этом случае не имеет значения. Женская фамилия Кушнир не склоняется.
Мужская фамилия Ванян склоняется. Женские фамилии на -ян не склоняются.
Мужские армянские фамилии на -ян склоняются, женские не склоняются.
Ничего подобного мы не считаем, тем более что речь идет не о переводе фамилии, а о ее произношении. Она произошла от древнескандинавского личного имени Иварр и действительно может и произноситься, и писаться латиницей по-разному в Ирландии, Шотландии и Уэльсе: McIvor, MacIver, MacIvor, MacCure, MacEure, MacUre и т. д.
1. Склоняемые грузинские имена на неударное -а после твердых согласных функционируют в русском языке как существительные первого склонения (по школьной классификации), а фамилии на -ия ― как русские существительные на -ия. Поэтому сложные слова с первым компонентом типа Окуджава после основы имеют соединительный гласный о: окуджавоведение, ср.: машиноведение. А сложные слова с первым компонентом типа Берия ― соединительный гласный е: бериеведение, ср.: информациеведение.
2. Правильный вариант ― сатаплиазавр (транслитерация с латыни).
Справочники
О праве на имя Гражданский кодекс Российской Федерации от 30.11.1994 № 51-ФЗ. Часть первая. См. статью 19 «Имя гражданина». Об именах при регистрации актов гражданского состояния Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния». См. статью 18 «Запись фамилии, имени и отчества ребенка при государственной регистрации рождения».
...См. статью 18 «Запись фамилии, имени и отчества...
Источник: Н. А. Еськова. Трудности словоизменения существительных. Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу «Язык современной печати». Госкомитет печати СССР. Всесоюзный институт повышения квалификации работников печати. М., 1990. 13.0. Данному вопросу посвящена книга Л. П. Калакуцкой «Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке». М., 1984. Это фундаментальное исследование, основанное на богатом материале. В ...
...Фамилии и имена рассмотрены отдельно. 13.1....
... Все такие фамилии склоняются....
...Современные русские фамилии. М., 1981. С....
Иванов, Ожегов, Крысин, Лопатин, Бунин, Фонвизин, Грин, Цейтлин, Дарвин. Мужские фамилии на -ов, -ин (русские и заимствованные) склоняются: словарь Ожегова, рассказ принадлежит Бунину, жду Иванова, беседовать с Крысиным о Грине. Заимствованные фамилии на -ов, -ин, которые принадлежат иностранцам, в форме творительного падежа имеют окончание -ом (как существительные второго школьного склонения, например стол, столом): теория предложена Дарвином, фильм снят Чаплином, книга написана Кронином.
...Мужские фамилии на -ов, -ин (русские и заимствованные...
...Заимствованные фамилии на -ов, -ин, которые принадлежат...
...Женские фамилии на -ина, -ова склоняются....
§ 17. После ж, ч, ш, щ для передачи ударного гласного э пишется буква е, напр.: жесть, качели, шелест, женьшень, щебет, же (название буквы), на меже, о свече, душе, праще; Женя, Джек, Шеннон. Примечание. О случаях написания после шипящих буквы э см. § 25. § 18. После ж, ч, ш, щ для передачи ударного гласного о пишется буква о или ё. Буква о пишется в следующих случаях. 1. В окончаниях имен существительных и прилагательных, а также в суффиксе наречий о, напр.
...населенного пункта), Чорный, Пшонная, Жолобов, Жолтиков (фамилии...
§ 123. Пишутся раздельно: Сочетания русского имени с отчеством и фамилией или только с фамилией, напр.: Александр Сергеевич Пушкин, Лев Толстой. Имена исторических и легендарных лиц, состоящие из имени и прозвища, напр.: Владимир Красное Солнышко, Всеволод Большое Гнездо, Ричард Львиное Сердце, Александр Невский, Илья Муромец, Василий Блаженный, Пётр Великий, Плиний Старший, Мария Египетская; так же пишутся подобные по структуре имена литературных персонажей, клички животных, напр.
...Западноевропейские и южноамериканские фамилии, включающие...
...Итальянские, испанские, португальские имена и фамилии...
...Фамилии с первыми частями Сан-, Сен-, Сент-, а также...
Журнал
В русском языке большинство русских фамилий склоняются, а вот с иностранными ситуация более сложная. В любом случае несклоняемыми чаще оказываются женские фамилии, чем мужские. Попробуем выделить несколько случаев, когда фамилия сохраняет неизменный вид во всех падежах.
...В русском языке большинство русских фамилий склоняются...
...Женские фамилии Все женские фамилии, оканчивающиеся...
...Если носитель такой фамилии — мужчина, то она...
...Украинские фамилии на -ко и -енко по действующим нормам...
Все мы знаем писателей Салтыкова-Щедрина и Мамина-Сибиряка, композитора Римского-Корсакова и гоголевского персонажа Сквозника-Дмухановского. В наши дни подобные двойные фамилии довольно редки, но всё еще встречаются. Каково происхождение этих фамилий и что важно знать об их склонении?
...Все мы знаем писателей Салтыкова-Щедрина и Мамина-Сибиряка...
...Реже герб стоит на втором месте, как в фамилии...
... Но не все польские двойные фамилии связаны...
... Отдельно стоит сказать про двойные фамилии...
Есть целый ряд фамилий, которые образованы от имен нарицательных: Соловей, Турок, Стрелец, Заяц, Рыбачок, Лев и многие другие. Во многих случаях у носителей русского языка возникает затруднение — нужно ли их склонять? И если да, то как именно: Скитальца или Скиталеца, Орленка или Орленока? Ответ на этот вопрос не столь однозначен, как может показаться.
...Есть целый ряд фамилий, которые образованы от имен...
...неоднократно обращались с вопросами о том, как склоняются фамилии...
...типа: например, наших пользователей интересовали фамилии...
...Часто незнание того, как склонять подобные фамилии,...
Сложности со склонением возникают не только когда мы хотим упомянуть иностранную фамилию, но и когда сталкиваемся с простой русской фамилией, если она выглядит не совсем обычно. Например, представляет собой падежную форму прилагательного во множественном числе и заканчивается на -ых или -их. Какие правила действуют в этом случае?
...Сложности со склонением возникают не только когда мы...
...К нему относятся такие фамилии, как Малых, Крупных...
... Такого рода фамилии заканчиваются на -их после...
... По происхождению фамилии на -ых, -их &...
До недавнего времени в наших заграничных паспортах фамилии писались по нормам французского языка. В новых заграничных паспортах французское написание фамилий заменено на английское. Многих интересует, к каким последствиям это может привести.
...До недавнего времени в наших заграничных паспортах...
...иметь единое латинское написание какого-нибудь имени (фамилии...
...заказали гостиницу, ориентируясь на прежнее написание фамилии...
...страны английского языка и что русское произношение фамилии...
