Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 327743
Поясните, пожалуйста, правило, согласно которому фамилии типа Russell пишутся на русском с двумя "с", но одной "л" (Рассел). Есть разночтения в этом вопросе в СМИ, хотя по факту классическое написание именно такое. Насколько жёсткая эта норма? Будет ли ошибкой писать "Расселл"?
Спасибо
ответ
Не существует жесткого правила передачи двойных согласных в заимствованных словах. Они сохраняются или упрощаются согласно традиции, аналогиям с другими именами или передаются вариативно. Двойное с по частотным написаниям в этой конкретной фамилии здесь обычно сохраняется, а конечное лл — нет. Если такое написание действительно установилось в практике письма (а похоже, что это так), то не следует нарушать традицию.
30 октября 2025
№ 290851
Добрый день, как правильно "силоса для хранения зерна" или "силосы для хранения зерна"? Также интересует множественное число слова "рассев" (мукомольное оборудование). Заранее спасибо!
ответ
Верно: силосы, рассевы.
30 октября 2016
№ 231410
Подскажите, пожалуйста, мужская фамилия Берман склоняется? ( в лице ген. дир. Берман/а Е.В.)
ответ
Мужска фамилия склоняется: Бермана.
19 октября 2007
№ 292448
как правильно? АЗС расположена на трассе или АЗС расположена по трассе
ответ
Верно: расположена на трассе.
21 марта 2017
№ 254842
Как правильно склоняется фамилия: Щербе Раисе Владимировне или Щерба Раисе Владимировне?
ответ
Фамилия Щерба склоняется (и мужская, и женская): Щербе Раисе Владимировне.
3 августа 2009
№ 229806
Здравствуйте!
Читая произведение современной литературы, столкнулась с выражением "иметь голый вассер".
Подскажите, пожалуйста, его значение.
Каково правильно произношение последнего слова? ВАссер? ВАссёр? ВассЕр? ВассЁр?
Спасибо!
ответ
Ударение ставится на первом слоге: ва/ссер. Выражение голый вассер жаргонное, имеет несколько значений: неудача; бессмысленное занятие; полное отсутствие чего-либо (денег, выпивки и т. п.).
23 сентября 2007
№ 282643
Здравствуйте! Подскажите, как правильно: П(п)ервый раздел Речи Посполитой, В(в)торой раздел РП и т. д. Или же использовать римские цифры?
ответ
Правильно строчными: первый раздел, второй раздел.
2 июня 2015
№ 230635
Как правильно пишется:
ВыберЕте раздел и найдите картинку, которую хотите раскрасить.
ВыберИте раздел и найдите картинку, которую хотите раскрасить.
ответ
Правильно: Выберите раздел и найдите картинку, которую хотите раскрасить.
6 октября 2007
