Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 325906
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно произносится имя героя повести "Тарас Бульба"? С ударением на первый слог или на последний? Андрий/АндрИй
ответ
В украинском варианте этого имени ударение падает на последний слог: Андри́й.
25 сентября 2025
№ 273307
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста склоняется ли женская фамилия Липа?
ответ
Да, склоняется.
14 февраля 2014
№ 227542
Почему подделку, фальшивку и т.п. называют "ЛИПА"?
ответ
См. ответ № 221425.
19 августа 2007
№ 221425
Почему о фальшивках говорят "липа"? с чем это связано? Спасибо
ответ
Первоисточник слова липа в значении "фальшивка, подделка" - жаргон картежных шулеров. Ср. у Даля: липо/к - в шулерской картежной игре: «мазь, л и п к а я, но не маркая, которою спаиваются две карты и дают средство ставщику вскрыть любую», липко/вое очко - «этою ж мазью наклееное очко, которое легко отстает, если шаркнуть картою».
18 мая 2007
№ 322642
Добрый день. Склоняется ли имя Дуа певицы Дуа Липа? Или правильно будет, например, "новая песня Дуа Липы"?
ответ
Имя Дуа не склоняется. Правильно: новая песня Дуа Липы.
31 марта 2025
№ 308379
Если девушку зовут Лея, как правильно: ЛеИна шапка или ЛеЕна шапка?
ответ
Правилен первый вариант. Ср.: чей? — Сонин, Яшин, Томарин.
20 июля 2021
№ 223607
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли Довгаль Андрей?
Заявление от Довгаля Андрея? Спасибо.
ответ
Склоняется: от Довгаля Андрея. Женская фамилия Довгаль не склоняется.
21 июня 2007
№ 213139
Как правильно: "кабина лифта" или "кабиНка лифта"?
ответ
Оба варианта возможны.
27 декабря 2006
№ 265253
Здравствуйте! Я часто встречаю расхождения в передаче украинских имен и фамилий на русском. Скажите, как правильно: передавать, например, такие имена, как Олександр, Андрій, Олексій, Юхим, Опанас, Оксана так: Олександр, Андрий, Олексий, Юхим, Опанас, Оксана – или так: Александр, Андрей, Алексей, Ефим, Афанасий, Ксения? То же с фамилиями, например Білик (Белик или Билык), Жовнір (Жовнир или Жолнер). Спасибо!
ответ
Если речь именно о передаче в русской транскрипции украинских имен, то их нужно передавать в соответствии с первоисточником: Олександр, Андрий, Олексий, Юхим, Опанас, Оксана, Жовнир, Билык.
22 декабря 2010
№ 248114
Как правильно: 2,3 авторских листа или 2,3 авторского листа?
ответ
Правильно с дробным числом: 2,3 авторского листа. С двумя целыми числами: 2 (и) 3 авторских листа.
4 ноября 2008
