№ 307339
Здравствуйте! Мои ученики интересуются, как правильно пишется на русском слово "gamemode" (режим игры в Майнкрафте). В словарях такого слова найти мне не удалось! Подскажите, уважаемые эксперты, правильный ответ.
ответ
Это слово еще не освоено русским языком, оно имеет узкую сферу употребления, поэтому вопрос о его кодификации пока не стоит. Говорить о правильном написании по отношению к такому слову преждевременно. В соответствии с этимологией его можно писать с двойной согласной — гейммод. Но так как его вторая часть (мод) в русском языке самостоятельно не употребляется, то слово может принять письменную форму в соответствии со звучанием без удвоенной согласной — геймод. На стыке иноязычных морфем иногда происходит упрощение групп согласных. Интересно, что, помимо этого слова, есть еще одно близкое по звучанию «игровое слово», которое в соответствии с правилами следует писать гейм-мод (дополнение к игре). Дефисное написание обусловлено тем, что вторая часть мод в значении 'дополнение, расширение' употребляется самостоятельно (см. описание части гейм в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря»). Если оба слова закрепятся в языке, то, возможно, сработает дифференциальный принцип русской орфографии и слова станут писать так, чтобы они лучше различались: геймод и гейм-мод.
27 января 2021
№ 273278
Ответ справочной службы русского языка Действительно, мы рекомендовали дефисное написание слова _геолого-разведочный_, поскольку такой вариант зафиксирован в «Русском орфографическом словаре» РАН. Однако впоследствии мы обратили внимание на то, что в этом же словаре пишутся слитно слова: _геологоразведка, геологоразведчик, геологоразведчица_. О причинах различного написания мы спросили ответственного редактора словаря профессора В. В. Лопатина. Он ответил, что в словаре содержится неточность: слово _геологоразведочный_, в отличие, например, от _геолого-географический, геолого-поисковый_ и пр., следует писать слитно, поскольку оно образовано от сложного слова _геологоразведка_. Написание этого слова исправлено в электронной версии словаря, размещенной на нашем портале. Нет, вы не исправили. И потом, на мой взгляд, это геологоразведка от геолого-разведочный. Так как писать? в орфографических словарях через дефис
ответ
После того ответа написание в электронной версии словаря на нашем портале было исправлено. Но впоследствии Орфографическая комиссия РАН приняла решение всё-таки придерживаться дефисного написания. Оно обусловлено наличием в первой части компонента -лог-. Наличие этого компонента влияет на дефисное написание именно прилагательных, поэтому пишется геолого-разведочный (хотя геологоразведка), патолого-анатомический (хотя патологоанатом).
Сейчас в электронной версии словаря на нашем портале – дефисное написание, соответствующее решению Орфографической комиссии.
12 февраля 2014
№ 273627
Интересуют запятые в предложении: ...сообщает, что в целях усиления контроля за использованием телефонной связи(,) издан приказ от № "Об.......".
ответ
Указанная в скобках запятая не нужна.
3 марта 2014
№ 274482
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться. В кабинете собралось четверо человек. Или: В кабинете собрались четверо человек. Как правильно? Спасибо, Светлана, Германия
ответ
Верно: В кабинете собрались четверо человек.
10 апреля 2014
№ 274741
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какое написание верно - в 1,6 раз больше или в 1,6 раза больше? Спасибо большое!
ответ
Правильно: в 1,6 раза больше.
18 апреля 2014
№ 275744
Нужны ли кавычки в названии теплохода, если название употреблено без родового слова: "Вайгач" неоднократно выходил в рейс"?
ответ
Да, название теплохода заключается в кавычки.
31 мая 2014
№ 270674
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какой вариант будет грамотнее: в связи с переменой места жительства или в связи с переменой местожительства. Спасибо.
ответ
Лучше: в связи с переменой местожительства.
27 августа 2013
№ 299613
Является ли выражение "сидеть в телефоне" нормой? (В значении "долго увлеченно смотреть на экран телефона, играть, уйти в виртуальную реальность")
ответ
Такой оборот возможен в разговорной речи.
16 февраля 2019
№ 302604
Здравствуйте! В предложении "Ваша (Ваши) доброта, чуткость, понимание снискали Вам авторитет..." местоимение должно употребляться в единственном или во множественноем числе?
ответ
Оба варианта в этом случае корректны.
24 сентября 2019
№ 263667
Добрый день! В зале Чайковского - слово "зал" с прописной или строчной? Имеется в виду концертный зал. Спасибо.
ответ
Правильно: зал Чайковского, в зале Чайковского.
10 сентября 2010
