№ 261661
Здравствуйте! Я состою в группе, которая занимается любительским переводом субтитров. Субтитры эти мы называем фансаб. Но как тогда писать название группы, занимающейся этим? Фансаб группа или фансаб-группа? Второй вопрос. Надо ли ставить двоеточие после слов: Фансаб-группа представляет, которые появляются на экране в самом начале? И последний вопрос. Надо ли ставить в кавычки название группы? Может, этот вопрос вам покажется глупым, но, смотря кино, заметила, что названия некоторых компаний закавычиваются, а некоторых - нет. Почему так? П.С. Надеюсь, вы ответите на мой вопрос. А то сколько ни спрашиваю, ответа ни разу не получила...
ответ
Корректно: фансаб-группа "Название группы".
17 мая 2010
№ 261659
Пытаюсь сделать работу - не получается. Должно ли здесь стоять тире?
ответ
Да, должно.
17 мая 2010
№ 261652
Скажите пожалуйста, какие знаки нужно поставить до и после слова "пирожка" в предложении: "Пирог, в отличие от скромного младшего брата пирожка это уже серьезное блюдо, требующее соблюдения сложного технологического процесса"? И.Зимина
ответ
Корректно: Пирог, в отличие от скромного младшего брата, пирожка, - это уже серьезное блюдо, требующее соблюдения сложного технологического процесса.
17 мая 2010
№ 261649
Здравствуйте! Очень нужен от вас ответ: как правильнее выделять на письме ударную гласную, если соответствующего пояснения требует контекст? Например, бОльшие возможности: выделить ударную гласную полужирным, сделать ее прописной или поставить над ней знак ударения? Очень прошу ответить!
ответ
Лучше всего - поставить знак ударения.
17 мая 2010
№ 261645
Добрый день! Скажите, пожалуйста, в каких случаях "политбюро" пишется с прописной буквой, а в каких - со строчной. Например, подпись к картине "Д. Налбандян. Заседание П(п)олитбюро ЦК ВКП(б). 1949 год". Заранее спасибо.
ответ
Если соблюдать историческую справедливость, нужно писать это слово с большой буквы в названии картины. Но в большинстве других случаев правильным будет написание со строчной: члены политбюро, заседание политбюро.
17 мая 2010
№ 261641
Глагол "являть", совершенная форма -"явлен". Возможно ли ударение на последнем слоге? Спасибо!
ответ
Возможно, но только в церковнославянском причастии явленный.
17 мая 2010
№ 261638
Здравствуйте! Верна ли пунктуация: "...если не ошибаюсь, года за два - за три, ..."? Спасибо.
ответ
Непонятны основаня для запятой после слова "три". В остальном все верно.
17 мая 2010
№ 261632
Здравствуйте, можно ли считать новым словом с новым значением (со значением отличным от слов, входящих в его состав по одиночке) слово, образованное из словосочетания: например, информационный портал - инфопортал. И какими нормами или правилами это регламентируется? (Не все же слова успевают заносить в словари, чтобы можно было ссылаться, например, на них. А упомянутое слово тем не менее употребляется). Заранее спасибо.
ответ
Конечно, это новое слово. Но при этом его значение идентично значению словосочетания, от которого оно образовано.
17 мая 2010
№ 261631
На Википедии есть серия статей с названиями типа "Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1896 - Бег на 100 метров". Правильно ли здесь употреблены дефис и заглавная буква во второй части названия?
ответ
Правильнее использовать точку вместо дефиса.
17 мая 2010
