№ 254125
Пожалуйста, помогите разобраться, являются ли слова "жаргон" и "сленг" синонимами. Определения этих слов я прочитал, но написаны они как-то туманно: вроде бы они являются синонимами, но в то же время вроде бы и нет. Могут ли они свободно взаимозаменять друг друга? Если же есть какие-то особенности в использовании этих слов, приведите, пожалуйста, примеры. Почему, например, говорят "компьютерный сленг", но "сетевой жаргон"; "молодёжный сленг", но "студенческий жаргон"? Если сказать "молодёжный жаргон" и "студенческий сленг", будет ли это ошибкой?
ответ
Фактически сленг и жаргон - полные синонимы. Нам неизвестно, чтобы кто-либо из языковедов проводил четкую грань между этими терминами, хотя в отдельных (специализированных) научных работах такое условное разграничение может иметь место. При общезначимом понимании этих терминов принципиальных различий между ними нет.
8 июля 2009
№ 310171
Добрый день! Подскажите, пожалуйста. Старый пароход напоминал начищенный кирпичом до яркого блеска, дымящийся самовар. Уместна ли здесь запятая? Возможна ли она?
ответ
Запятая уместна как знак между однородными определениями, выраженными причастным оборотом и одиночным причастием.
12 декабря 2022
№ 284866
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в полиграфии как правильно: понтон или пантон. Например: Указывая количество цветов в логотипе — прилагать номера по/антонов.
ответ
Правильно: пантон. Так называется компания, которая разработала схему подбора цвета. Позже имя собственное "Пантон" стало нарицательным.
25 октября 2015
№ 246200
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, ставится ли запятая в двойных заголовках? ("ирония судьбы(,) или с лёгким паром". Спасибо.
ответ
Подобные заголовки пишутся с запятой: "Ирония судьбы, или С легким паром".
24 сентября 2008
№ 320785
Здравствуйте, возник вопрос. Слово земля , в приложеии :« Мокрая после дождя земля, окуталась паром», имеет вещественный или конкретный разряд ?
ответ
Слово земля в значении ‘рыхлое вещество темно-бурого цвета, входящее в состав земной коры; плодородная почва’ является вещественным существительным. Грамматически это проявляется в том, что при употреблении в этом значении существительное земля не имеет форм множественного числа.
21 декабря 2024
№ 275210
Здравствуйте, уважаемые сотрудники Грамоты, Подскажите, пожалуйста, как сократит гига тонны? Гт? Если не сокращать, а писать полностью, то правильно ли писать раздельно: гига тонны, 5 гига тонн? Спасибо. Констанция
ответ
Верно: 5 Гт, пять гигатонн.
8 мая 2014
№ 271415
Добрый день! Подскажите, корректна ли пунктуация: "При оценке дальности видимости наблюдатель — вахтенный штурман учитывает несколько обстоятельств"? Обязательно ли парное тире? Спасибо.
ответ
Пунктуация (с одним тире) корректна.
15 октября 2013
№ 294985
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, формы "сидеть на парте" и "сидеть за партой" тождественны? Если нет, то какая форма предпочтительна и в каких контекстах? спасибо!
ответ
Фраза сидеть на парте означает, что человек воспользовался партой, словно табуреткой или стулом, для сидения на ней сверху. Сидеть за партой – это сидеть так, чтобы парта стояла перед сидящим, как положено сидеть ученику в классе с партами.
23 октября 2017
№ 252550
Нужна ли запятая перед И? Он отметил, что В Южной Африке существует два десятка пограничных парков и эти районы стали лабораториями международного сотрудничества.
ответ
Запятая между однородными придаточными предложениями не нужна.
15 апреля 2009
№ 290279
Как писать, через дефис или тире, "пара рубль-доллар", "пара рубль-евро" и пр.? "А торговлю парой рубль-доллар легко перенести на биржу".
ответ
Следует писать через тире и в кавычках: пара "рубль – доллар".
21 сентября 2016
