Название можно написать латиницей (без кавычек) и кириллицей (в кавычках).
Это неудачное сочетание. Лучше написать: надеемся на сотрудничество с Вами.
Лучше всего написать и прочитать так: три тысячи семьсот рублей.
Оба варианта возможны, при этом число лучше написать буквами (словом).
Следует написать в кавычках: ...в его речи получал приставку "недо-".
Написание не кодифицировано. Можно написать с пробелом или через дефис.
Если важно подчеркнуть отрицание, безусловно, не верно можно написать раздельно.
Предложение Он поспешно вложил горшочек... можно написать с нового абзаца.
Кавычки уместны. Лучше написать: аттестован как преподаватель, аттестован как руководитель.
Лучше написать: Дорогие Ивановы! Но грамматически возможно: Дорогая семья Ивановых!