Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 200387
Корректно ли построено предложение? Можно ли упрекнуть переводчика в том, что оно написано не по-русски?
"В наше предприятие Вы привносите не только необходимую техническую компетентность и производственно-экономическое сознание, но также, являясь управляющим, Вы с успехом вращаетесь в соответствующей региональной сети отношений, тем самым реализуя первые успешные попытки сбыта в соответствии с должностью и приводя зарекомендовавших себя с положительной стороны клиентов в Ваше новое рабочее окружение."
Спасибо.
ответ
Предложение с трудом воспринимается. Его следует переформулировать и разбить его на несколько более коротких.
6 июля 2006
№ 217661
Ветер и вода - именно так пеерводится с китайского "фэн-шуй". Верна ли пунктуация и нужны ли кавычки? Спасибо.
ответ
Предложенный Вами вариант допустим, но лучше: 'Ветер и вода' -- именно так переводится с китайского «фэн-шуй». На месте марровских (') кавычек могут стоять обычные.
20 марта 2007
№ 218329
Корректно ли употреблять слово количество исчисляемыми существительными? Например, количество электронов, количество учащихся, количество населения. Связано ли это с категорией одушевленности? Есть ли четкое правило?
ответ
Слово количество может употребляться как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. Категория одушевленности также не влияет на употребление.
29 марта 2007
№ 227044
Здравствуйте!
Нужно ли выделять запятыми:
В связи с предстоящими, в сентябре 2007г., проверками обеспечения обязательными информационными материалами мест продажи услуг....
ответ
Верно: В связи с предстоящими в сентябре 2007 г. проверками...
9 августа 2007
№ 240370
Как правильно: с 5-ю или с 5-тью? Спасибо
ответ
Наращение используется в записи порядковых числительных: с 5-м элементом. Но: с 5 элементами. Подробно см. в Письмовнике.
8 мая 2008
№ 205322
Подскажите, пожалуйста, в предложении "С 1 января 2007 г. встречные проверки, как один из видов налоговых проверок, не будут прямо указаны в НК РФ." оборот с "как" выделяется запятыми или нет? Если да, то почему?
ответ
На наш взгляд, в данном случае оборот как один из видов налоговых проверок не следует выделять запятыми. Основное же правило таково: если оборот с как имеет дополнительный оттенок значения причины (= так как встречные проверки -- один из видов налоговых проверок, они не будут указаны). Если такого оттенка значения нет, обособление не требуется.
18 сентября 2006
№ 225627
Люди!!!! Вы там спите что ли? Дубль три: как правильно - в период с 2001 по 2006 ГОД или ГОДЫ?
ответ
Не спим, работаем :) Правильно: в период с 2001 по 2006 год.
19 июля 2007
№ 205436
Будьте добры, подскажите, в каких случаях "мини" пишется слитно, а в каких раздельно с рядом стоящим словом. Спасибо!
ответ
Мини-... - как первая часть сложных слов пишется с последующим существительным через дефис: мини-сериал, мини-юбка.
19 сентября 2006
№ 200182
Здравствуйте!
Как пишется НЕ с существительными? Напомните, пожалуйста, правило. Текст следующий:"В случае непоступления замечаний по выполненным работам..".
Спасибо.
ответ
Не с существительными пишется слитно при отсутствии противопоставления. В Вашем случае правильно слитное написание.
5 июля 2006
№ 215369
Как согласовать числительные?
Вместе с новыми 1203 словами учебник немецкого языка будет насчитывать свыше 4500 слов.
Спасибо!
Юля
ответ
Правила склонения числительных см. в «Письмовнике». Правильно: с тысячью двумястами тремя, свыше четырех тысяч пятисот слов.
8 февраля 2007
