Ветер и вода - именно так пеерводится с китайского "фэн-шуй". Верна ли пунктуация и нужны ли кавычки? Спасибо.
Предложенный Вами вариант допустим, но лучше: 'Ветер и вода' -- именно так переводится с китайского «фэн-шуй». На месте марровских (') кавычек могут стоять обычные.
20 марта 2007
Последние ответы справочной службы
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словом "хороши"?
В 2025 году, кажется, чтобы найти контакт с собой(,) хороши почти все средства, кроме этически недопустимых.
Запятая нужна: нужно закрыть придаточную часть.
Страница ответаДобрый день! Скажите, пожалуйста, выделяется ли запятой "вместе с тем" в следующем примере. Вместе с тем (,) если должник знал, что владелец ценной бумаги не является надлежащим обладателем права на ценную бумагу, он обязан возместить убытки, причинённые правообладателю.
Сочетание вместе с тем не вводное, запятая после него не ставится: Вместе с тем если должник знал, что владелец ценной бумаги не является надлежащим обладателем права на ценную бумагу, он обязан возместить убытки, причинённые правообладателю.
Страница ответаДобрый день!
Подскажите пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: "При отсутствии замечаний, прошу согласовать."
После обстоятельства в начале предложения запятая не ставится.
Страница ответа
