№ 213808
Добрый день!
Пожалуйста, подскажите русский литературный эквивалент латинского выражения in media res (in English it will be "into the middle of things").
Можете ли Вы также посоветовать онлайн "Словарь иностранных выражений".
Спасибо,
Борис
ответ
По «Краткому словарю иноязычных фразеологизмов»: in medias res. Прямо к делу, к самому важному (приступать, обращаться); с самого важного (начинать). Мериме... восхищался способностью Пушкина вступать немедленно in medias res, «брать быка за рога», как говорят французы... (И. С. Тургенев). Возможно, Вам следует обратиться к словарям Lingvo.
19 января 2007
№ 270671
Здравствуй уважаемая Грамота. Недавно увидела, что руководитель правит текст, вычеркивая из него сокращение года, обозначаемое буквой "г.". Например, товар, отгруженный 08.05.2013 г. По договору № 65/01-13 от 01.03.2013 г. Насколько мне известно, никто не отменял такое сокращение. Подскажите, пожалуйста, верно ли это и когда это было принято? Спасибо.
ответ
Действительно, сокращение "г." при цифровой форме даты не используется (и не использовалось).
27 августа 2013
№ 316446
В тесте словосочетание "полный провал" отнесено к плеоназмам. То, что случилось вчера, — полный провал.
Аргументация составителя теста: Согласно словарю Ожегова, провал — «полная неудача в каком-либо деле». Отсюда ясно, что уточнять полноту провала не нужно — относительно говорящего она всегда одинаковая.
В Большом толковом словаре русского языка на Грамоте для первого значения дано словосочетание полный провал.
Можно ли считать его плеоназмом?
Тест «Меле»: https://mel.fm/testy/prover/2798046-neprolaznaya-chashcha--eto-tavtologiya-test-na-znaniye-tipov-rechevoy-izbytochnosti
ответ
Знакомое многим словосочетание полный провал не является плеонастичным. В разговорной речи встречаются выражения почти провал, почти полный провал, свидетельствующие о том, что обозначаемую неудачу даже измеряют по своеобразной шкале полноты.
26 августа 2024
№ 310685
Скажите, пожалуйста, опускается ли ноль при записи времени менее 10 часов? С 9:00 до 12:00 или с 09:00 до 12:00? И ещё, как быть с полуночью: 00:00 или 0:00?
ответ
В научно-технических документах часы записываются двумя цифрами, поэтому правильно: с 09:00 до 12:00, 00:00. В других текстах формат записи с двоеточием не рекомендуется.
14 июля 2023
№ 312554
Здравствуйте. Между цифрами ставится тире без отбивки: 50-60. А между датами такого вида: 10.10.2010-20.02.2020 или просто 10.10-20.02 - нужна отбивка или нет? Есть ли по этому поводу какое-то правило?
ответ
Специальных правил о тире между датами, переданными цифровым способом, нет. Наша рекомендация — отделять тире пробелами: 10.10.2010 – 20.02.2020, 10.10 – 20.02. Тире с пробелами используется между цифровыми комплексами с внутренними интервалами, в данном случае это интервалы над точками. Ср.: 20–30, но 20 000 – 30 000. Обратите внимание: если есть техническая возможность, то для обозначения числового диапазона нужно использовать короткое тире (–), а не дефис (-).
19 декабря 2023
№ 205250
Пожалуйста, очень срочно! Если 12 с половиной (словом), то месяцев, а если 12 1/2 (простая дробь), то месяца, то есть так же, как и в том случае, если число написано десятичной дробью, правильно? Спасибо.
ответ
Правильно: месяца.
18 сентября 2006
№ 206619
Добрый день,
вопрос следующий:
как пишется числительное в скобках.
Например, сумму, в размере 12 (Двенадцати) рублей
или сумму, в размере 12 (Двенадцать) рублей.
есть какие-то жесткие правила? или на усмотрение сторон.
Заранее спасибо за ответ
ответ
Жестких правил нет, предпочтительно: в размере 12 (Двенадцать) рублей.
6 октября 2006
№ 325097
Название организации: Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение средняя образовательная школа № 12. В дательном падеже все слова склоняются? Или только слова: Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение. А слова : средняя образовательная школа № 12 - должны остаться в именитом падеже?
ответ
Корректно только так: Муниципальному казенному общеобразовательному учреждению «Средняя образовательная школа № 12».
26 августа 2025
№ 309559
Подскажите, нужно ли здесь ставить тире: «Мероприятие пройдет на улице Ленина. Начало (–) в 12:00»? Спасибо.
ответ
22 апреля 2022
№ 299795
Нужно ли здесь ставить запятые? Осмотр() действительно() назначен на 24.02.2019 г. в 13:30.
ответ
Постановка запятых не требуется.
24 февраля 2019
