№ 270590
Уважаемая Грамота! В ответе № 269555 на вопрос о том, как пишется call-центр, написано: "Кол-центр - такое написание зафиксировано в 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012). Это не опечатка, действительно с одним Л? В словарях на вашем сайте найти это слово не удалось. Спасибо! С уважением,
ответ
Да, словарная фиксация именно такая.
23 августа 2013
№ 267803
Как правильно писать: "придется проводить работы на_живую" (в том смысле, делать что-либо на работающем механизме)? Слитно или раздельно? Очень похоже на наречие и тянет написать слитно, но в словаре такого слова нет. Указан пример только "пришивать на живую нитку", но это не совсем подходит. Спасибо.
ответ
Действительно, это выражение может быть не всем понятно, мы рекомендуем заменить его. Если все же Вы решите его оставить, лучше написать в кавычках в два слова: проводить работы "на живую".
14 декабря 2012
№ 269147
Здравствуйте! Подскажите, подалуйста, как написать правильно: "Деление сделок на одно-, дву- и многосторонние" или "Деление сделок на одно-, двух-и многосторонние"? Дело в том, что "сделки двусторонние", но во всех учебниках написано именно вариант с буквой "х" на конце. Ошибка или правило?
ответ
Варианты двусторонний и двухсторонний равноправны.
25 апреля 2013
№ 269388
Здравствуйте! Мы работаем над рекламным лозунгом, смысл которого заключается в том, что воспроизведенные лекарственные средства (генерики), которые производит наша компания, не уступают по качеству оригинальным препаратам. Как правильно сформулировать лозунг: "Генерики качества оригинальных препаратов" или "Генерики с качеством оригинальных препаратов"? Или возможен еще какой-то вариант?
ответ
Может быть: Генерики, не уступающие оригинальным препаратам?
22 мая 2013
№ 301612
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться с запятыми. Фраза такая: "Компания "Мышка" позаботилась о том, чтобы несмотря ни на что, вам была всегда оказана оперативная помощь." Насколько я понимаю, в данном случае запятая перед словосочетанием "несмотря ни на что" не нужна. А нужна ли тогда запятая перед словом "вам"? Спасибо.
ответ
Оборот несмотря ни на что чаще обособляется. То есть запятая перед несмотря нужна.
Однако оборот может и не обособляться. В этом случае не ставятся запятые ни перед несмотря, ни перед вам.
20 июля 2019
№ 266463
Добрый день! Можно ли считать слово "олимпиец" (значение 3: спортсмен - участник Олимпийских игр) безусловно разговорным? В связи с предстоящей Олимпиадой 2014 года в Сочи готовится много печатной продукции, в том числе детской литературы. Уместно ли использовать слово "олимпийцы" в названиях детских книг, например?
ответ
Полагаем, это слово можно использовать как стилистически нейтральное в данном значении.
11 сентября 2012
№ 282027
Добрый день! Вопрос связан с написанием слов, часто употребляемых в сфере переработки отходов: Есть полиэтилентерефталат (сокращенно ПЭТ), полиэтилен низкого давления (ПНД), полиэтилен высокого давления (ПВД). Вопрос в том, как пишутся следующие слова: ПЭТ-бутылка или ПЭТ бутылка? ПЭТ-хлопья или ПЭТ хлопья? ПНД-гранулят или ПНД гранулят? ПВД-гранулят или ПВД гранулят? Спасибо!
ответ
Пишутся через дефис сложные слова с первой частью – буквенной или звуковой аббревиатурой: ПЭТ-бутылка, ПЭТ-хлопья, ПНД-гранулят, ПВД-гранулят.
15 апреля 2015
№ 294962
Какую частицу - "не" или "ни" - следует писать в песне о том, как Разин утопил персидскую княжну? То есть как правильно: "она,закрывши очи, не жива и не мертва..." или "она, закрывши очи, ни жива и ни мертва..."? Встречал в печати и то, и другое написание. Спасибо. Theodore
ответ
21 октября 2017
№ 315333
Можно ли как-нибудь поменять букву написания "и" в слове ритуал на "е"? Меня интересует официальное изменение в соответствии с правилами КЛЯ. Дело в том, что в соответствии с проведенными мной исследованиями, мне кажется, данное изменение не повлияло бы на логику смысла, но было бы более естественно для русского произношения.
ответ
Теоретически можно, но зачем? Если говорить о передаче произношения, написание через е ничуть не более логично, чем написание через и: звук, который произносится здесь в первом слоге, в разных словах русского языка может передаваться как буквой е, так и буквой и — это равноправные графические возможности. Но написание буквы и в существительном ритуал обусловлено историей слова: оно пришло из французского или немецкого языка и восходит к латыни: фр. rituel, нем. Ritual от лат. rītuālis «обрядовый». Написание же в этом слове буквы е не будет мотивировано ничем.
19 июля 2024
№ 233493
Пожалуйста, это очень срочно. Как правильно: "Вы сможете предоставить Вашим клиентам лучшие услуги" или "Вы сможете предоставить своим клиентам лучшие услуги"? Я за второй вариант, но не могу объяснить дирекции, чем именно он лучше, почему правильнее. Очень прошу, помогите убедить их в том, что нужно выбрать второй вариант!
ответ
Если есть возможность, повторов однокоренных слов в предложении следует избегать. Поэтому предпочтителен второй вариант.
28 ноября 2007
