Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 259020
"Вы как инвалид II группы имеете право на ..." Как правильно расставить запятые
ответ
В этом отрывке можно не ставить запятых.
12 марта 2010
№ 218893
Скажите, пожалуйста, почему французское слово форточка (vasisdas) похоже на немецкий вопрос "was ist das"?
ответ
Нам не удалось найти это слово в словарях французского языка. Если такое слово существует, то это, возможно, заимствование из немецкого. Вспомните, кстати, знаменитые Пушкинские строки: ...И хлебник, немец аккуратный, // В бумажном колпаке, не раз // Уж отворял свой васисдас. Здесь слово "васисдас" это "форточка" - прямо восходит к немецкому Was ist das?
6 апреля 2007
№ 202629
К вопросу №202624.
II BUSINES...- это название конкурса.
Возможно словосоч. "разноязычная речь"?
Спасибо.
ответ
1. В этом случае тире не требуется.
2. Сочетание корректно.
2. Сочетание корректно.
7 августа 2006
№ 320047
Здравствуйте! При переводе с английского на русский правильнее написать "Он родился в Лутоне, Бедфордшир" или "Он родился в Лутоне, графство Бедфоршир" (если есть разница)? Оригинал: He was born in Luton in Bedforshire.
ответ
Оба варианта корректны: Он родился в Лутоне (Бедфордшир); Он родился в Лутоне (графство Бедфордшир).
10 декабря 2024
№ 326030
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: "относятся к II склонению" или "относятся ко II склонению"? Знаю, что перед "2-му" используется только "к". Но какой предлог используется перед римской цифрой здесь и в других подобных случаях?
ответ
Перед римской цифрой, обозначающей склонение, обычно используется предлог к: относятся к II склонению.
28 сентября 2025
№ 252728
это поправка. «О имена! О нравы!» в этой статье читатнль приводит свои исследования, начиная с указания, что некий калифорнийский университет расположен якобы в Пенсильвании. это ложное утверждение человека, не знакомого с американской практикой. в ссылке ниже показана эта ошибка. речь идёт о Калифорнийском университете штата Пенсильвания. это распространённая ошибка незхнакомых с обыденной жизнью страны. к примеру, Майями университет напрасно искать во флоридском Майями, он расположен в Оксфорде, штат Огайо. California University of Pennsylvania, a comprehensive regional institution of higher education and a member of the Pennsylvania State System of Higher Education, is a diverse caring and scholarly learning community dedicated to excellence in the liberal arts, science and technology, and professional studies that is devoted to building character and careers, broadly defined.
ответ
Спасибо за уточнение!
24 апреля 2009
№ 260058
Как называется женщина, котьорая живет в Ираке? Ирачка или Ирачанка или .... ???
ответ
Нормативного однословного варианта нет. Необходимо использовать описательную конструкцию: жительница Ирака.
6 апреля 2010
№ 245294
Где ставится точка, если русский перевод фразы с иностранного дается в скобках? Пример: 1. She is not working now. (Сейчас она не работает.) 2. What are you doing? (Чем ты занимаешься?) - если вопросительный знак внутри скобки, надо ли после скобки ставить точку? Спасибо.
ответ
1. Правило следующее: Точка, вопросительный и восклицательный знаки ставятся перед закрывающей скобкой, если относятся к словам, заключенным в скобки. 2. Точка не ставится.
1 сентября 2008
№ 273548
...в лице руководителя группы электростартеров (,) инженера II категории Иванова П.С....Нужна ли здесь запятая?
ответ
Запятая не ставится.
26 февраля 2014
№ 296835
Здравствуйте! «Фиксированная ставка зарплаты за месяц» VS «фиксированная ставка зарплаты в месяц», — какой предлог корректнее?
ответ
Корректнее вариант с предлогом за.
27 марта 2018
