Где ставится точка, если русский перевод фразы с иностранного дается в скобках?
Пример:
1. She is not working now. (Сейчас она не работает.)
2. What are you doing? (Чем ты занимаешься?) -
если вопросительный знак внутри скобки, надо ли после скобки ставить точку?
Спасибо.
Пример:
1. She is not working now. (Сейчас она не работает.)
2. What are you doing? (Чем ты занимаешься?) -
если вопросительный знак внутри скобки, надо ли после скобки ставить точку?
Спасибо.
1. Правило следующее: Точка, вопросительный и восклицательный знаки ставятся перед закрывающей скобкой, если относятся к словам, заключенным в скобки. 2. Точка не ставится.
Последние ответы справочной службы
Добрый день! Скажите, пожалуйста, склоняется ли название села Лыхны в Абхазии? Не могу разобраться, куда падает ударение.
Топоним Лы́хны не склоняется.
Страница ответаСкажите, пожалуйста, как правильно: «расскажем, как проходят обучение и стажировка» или «расскажем, как проходит обучение и стажировка». и если можно, скажите, как называется правило?
Первый вариант, безусловно, точно сообщит о будущих действиях. Согласование сказуемого с составным подлежащим обсуждается в специальном разделе «Письмовника» и в ответах на вопросы нашей справочной службы.
Страница ответаКак корректнее писать: "истребовать от", "истребовать из" или "истребовать у", предполагая, что сведения нужно получить от физического лица или организации (гос органа)?
Без контекстных уточнений ответ на подобный вопрос может быть только самым общим: все сочетания возможны.
Страница ответа
