Подсказки для поиска

Внимательный

Внимающий

Спасибо за внимание

Принимая во внимание

Обратите внимание

Где ставится точка, если русский перевод фразы с иностранного дается в скобках?
Пример:
1. She is not working now. (Сейчас она не работает.)
2. What are you doing? (Чем ты занимаешься?) -
если вопросительный знак внутри скобки, надо ли после скобки ставить точку?
Спасибо.

1. Правило следующее: Точка, вопросительный и восклицательный знаки ставятся перед закрывающей скобкой, если относятся к словам, заключенным в скобки. 2. Точка не ставится.

1 сентября 2008

Последние ответы справочной службы

Подруга утверждает, что слово «кристально-чистый» вполне допустимо писать через дефис, например как слово жёлто-синий. Однако в словарях не нашла, чтобы такое слово было где-то зафиксировано. Как быть?

Правильно раздельное написание: кристально чистый. Это не сложное прилагательное, обозначающее оттенок цвета (такие прилагательные пишутся через дефис), а сочетание наречия с прилагательным (такие сочетания пишутся раздельно).

Страница ответа
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, возможно ли использование автором собственных строк в качестве эпиграфа?

Да, вполне возможно.

Страница ответа
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, в словосочетании забор не крашеный не пишется слитно или раздельно?

В приведенном Вами контексте (хотя он и не слишком понятен) корректно слитное написание: забор некрашеный (некрашеный забор). 

Страница ответа
Все ответы справочной службы